“馨香供帝粢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《躬耕籍田詩》是宋代夏竦創作的一首詩詞。這首詩描繪了農田中的景象和農民耕作的場景，通過細膩的描寫展現了豐收的喜悅和對農耕生活的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
廣阼承嚴享，東廛錯上儀。
纁裳拂黛耜，彩繅映紅縻。
內宰登嘉種，馀夫列縹陂，
游場玉趾遠，盡隴紺轅遲。
藨蔉訓農穡，馨香供帝粢。
匪今方介祉，敢續載芟詩。

詩意：
這首詩以一種宏偉壯麗的場景描繪了農田中的景象。廣阼（皇宮）上承受嚴肅的享受，東廛（東方市場）錯綜復雜地展示了農耕的莊嚴儀式。農民們穿著紅色的衣裳拂去黛色的耜（農具），五彩的紗帶映襯著紅色的花環。內廷的首領登上高處，觀看良好的種植業務，而其他農民則在水田中忙碌。游人行走在遠處的田野，直到天色漸晚才回家。在這樣的背景下，農民們勤奮地勞作著，為帝王奉獻著鮮香的糧食。作者自謙地表示，自己不能像古代著名的農耕詩人那樣，繼續寫下這樣美好的詩篇。

賞析：
《躬耕籍田詩》通過描繪農田中的景象，展現了農耕生活的美好和勞動的價值。詩中所用的詞語富有生動的描繪力，將讀者帶入了農田的實際情景。廣阼、東廛、纁裳、黛耜、彩繅、紅縻等詞語的運用，使詩詞充滿了華麗和絢爛之感。同時，詩人對農田景象的細致描繪，使讀者能夠感受到農耕生活的辛勤和美好。

詩詞中表達了對農耕勞動的贊美和對農民辛勤勞動的敬意。作者通過將農耕生活與皇宮、儀式等貴族象征相結合，表達了農田勞動的尊貴和價值。詩人將農民的辛勤努力與帝王的享受相對照，突出了農民在社會中的重要地位和作用。整首詩給人一種莊嚴肅穆的感覺，展現了農田勞動所帶來的豐收和美好生活。

這首詩詞以其精湛的描寫技巧和深邃的意境，展示了作者對農田勞動的敬意和對生活的熱愛。它將讀者帶入了一個美好的農田世界，讓人感受到農耕生活的美妙和辛勤，同時也讓人對農民的辛勤勞動和豐收的貢獻心生敬意。這首詩詞通過對農耕生活的贊美，彰顯了農民的辛勤勞作對社會和國家的重要性，體現了宋代文化中對農業的高度重視和尊崇。

總而言之，夏竦的《躬耕籍田詩》通過華麗的描寫和細膩的意境，贊美了農田勞動的美好和農民的辛勤勞作。這首詩詞將讀者帶入了一個豐收的農田世界，感受到了農耕生活的喜悅和農民的價值。它展現了宋代對農業的重視和尊崇，以及對農民辛勤勞作的敬意。

gōng gēng jí tián shī
躬耕籍田詩

guǎng zuò chéng yán xiǎng, dōng chán cuò shàng yí.
廣阼承嚴享，東廛錯上儀。
xūn shang fú dài sì, cǎi sāo yìng hóng mí.
纁裳拂黛耜，彩繅映紅縻。
nèi zǎi dēng jiā zhǒng, yú fū liè piāo bēi,
內宰登嘉種，馀夫列縹陂，
yóu chǎng yù zhǐ yuǎn, jǐn lǒng gàn yuán chí.
游場玉趾遠，盡隴紺轅遲。
biāo gǔn xùn nóng sè, xīn xiāng gōng dì zī.
藨蔉訓農穡，馨香供帝粢。
fěi jīn fāng jiè zhǐ, gǎn xù zài shān shī.
匪今方介祉，敢續載芟詩。