“梁家不覺市朝改”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梁家不覺市朝改”全詩
梁家不覺市朝改,蕭寺祇聞鐘磬多。
云樹暮堤攢劍戟,風篁虛谷轉笙歌。
須知王氣隨明主,不據金陵又若何。
分類:
作者簡介(夏竦)

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
《金陵》夏竦 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《金陵》
朝代:宋代
作者:夏竦
《金陵》是宋代夏竦創作的一首詩詞,描繪了金陵(今南京)的景象和變遷,表達了對金陵的深情和對時代變遷的思考。
中文譯文:
虎踞龍盤委薜蘿,
臺城春雨長寒莎。
梁家不覺市朝改,
蕭寺祇聞鐘磬多。
云樹暮堤攢劍戟,
風篁虛谷轉笙歌。
須知王氣隨明主,
不據金陵又若何。
詩意:
這首詩詞以金陵為背景,通過描繪景物和反映社會變遷,表達了對金陵的熱愛和對時代變遷的思考。詩中描述了金陵城市的繁榮景象,以及春雨中的凄涼和長期的冷清。梁家的興衰、蕭寺鐘磬的聲音等細節都暗示著金陵的市朝變革和宗教寺院的榮辱。詩中還描繪了云樹、暮堤、劍戟、風篁、虛谷和笙歌等景物,營造出一種迷離而富有詩意的氛圍。最后,作者提醒人們要明白,一個國家的興衰與國君的品德和作為息息相關,如果沒有良好的統治者,即使在金陵這樣的地方,也不會有真正的繁榮。
賞析:
《金陵》通過對金陵景物的描繪,將讀者帶入了一個充滿歷史變遷和富有詩意的場景。作者以獨特的筆觸和細膩的描寫,將金陵的繁華和凄涼、變遷和寧靜,以及自然景觀和人文風貌相結合,展現出一種豐富的意境。詩中所揭示的金陵的興衰和時代變遷的思考,使人們對歷史和現實產生了共鳴和思考。此詩表達了作者對金陵的深情和對國家興衰的思考,以及對君主德行的重視。整首詩詞以其雄渾的氣勢和深遠的意義,給人以啟迪和思考,展示了夏竦獨特的藝術才華和對社會的觸動。
“梁家不覺市朝改”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng
金陵
hǔ jù lóng pán wěi bì luó, tái chéng chūn yǔ zhǎng hán shā.
虎踞龍盤委薜蘿,臺城春雨長寒莎。
liáng jiā bù jué shì cháo gǎi, xiāo sì qí wén zhōng qìng duō.
梁家不覺市朝改,蕭寺祇聞鐘磬多。
yún shù mù dī zǎn jiàn jǐ, fēng huáng xū gǔ zhuǎn shēng gē.
云樹暮堤攢劍戟,風篁虛谷轉笙歌。
xū zhī wáng qì suí míng zhǔ, bù jù jīn líng yòu ruò hé.
須知王氣隨明主,不據金陵又若何。
“梁家不覺市朝改”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。