“真宮肇高閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真宮肇高閣”全詩
真宮肇高閣,精意感鴻禧。
曉箭傳初刻,朝陽吐半規。
祥煙五色麗,嘉氣九華滋。
泛滟金光溢,扶疏玉葉垂。
堯心膚眷佑,欽翼愈孜孜。
分類:
作者簡介(夏竦)

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
《奉和御製玉清昭應宮天書閣瑞應》夏竦 翻譯、賞析和詩意
《奉和御製玉清昭應宮天書閣瑞應》是宋代夏竦所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
盛德靈謀協,元符實字披。
真宮肇高閣,精意感鴻禧。
曉箭傳初刻,朝陽吐半規。
祥煙五色麗,嘉氣九華滋。
泛滟金光溢,扶疏玉葉垂。
堯心膚眷佑,欽翼愈孜孜。
詩意:
這首詩詞表達了對宮殿建筑的贊美,以及對吉祥瑞應的祈愿和美好祝福。詩中描繪了一幅宏偉壯觀的宮殿景象,同時融入了帝王的仁德和智謀,以及對天降祥瑞的喜悅之情。通過豐富的意象和修辭手法,詩人展現了皇宮的莊嚴和光彩,以及帝王的崇高品德。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭,展現了宮殿的壯麗和皇室的榮耀。首句以盛德和靈謀的結合,表達了君主的德政和明智的決策,將皇帝的才德與宮殿建筑相聯系。接下來的幾句描述了宮殿的高閣、華麗擺設和吉祥瑞應的景象,通過細膩的描寫和色彩的運用,營造出充滿喜慶和祥和的氛圍。
詩中出現的“堯心膚眷佑”和“欽翼愈孜孜”是對帝王的贊頌,表達了上天眷顧和人民的擁戴之情。這些詞句凸顯了帝王的品德和領導力,以及對社稷的忠誠和勤奮。整首詩詞通過對皇宮和帝王的描繪,展現了宋代政權的繁榮和君主的威嚴。
這首詩詞充滿了對皇宮和帝王的贊美之情,通過華麗而富有表現力的詞句,創造出一幅莊嚴而輝煌的畫面。它體現了夏竦作為宮廷官員的身份和他對皇權的忠誠,同時也展示了宋代文人對宮廷文化的追求和崇尚。
“真宮肇高閣”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yīng gōng tiān shū gé ruì yīng
奉和御製玉清昭應宮天書閣瑞應
shèng dé líng móu xié, yuán fú shí zì pī.
盛德靈謀協,元符實字披。
zhēn gōng zhào gāo gé, jīng yì gǎn hóng xǐ.
真宮肇高閣,精意感鴻禧。
xiǎo jiàn chuán chū kè, zhāo yáng tǔ bàn guī.
曉箭傳初刻,朝陽吐半規。
xiáng yān wǔ sè lì, jiā qì jiǔ huá zī.
祥煙五色麗,嘉氣九華滋。
fàn yàn jīn guāng yì, fú shū yù yè chuí.
泛滟金光溢,扶疏玉葉垂。
yáo xīn fū juàn yòu, qīn yì yù zī zī.
堯心膚眷佑,欽翼愈孜孜。
“真宮肇高閣”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。