“遠水南回建業船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狼山渡口有作》是宋代夏竦所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

狼山渡口有作

渡口人疏黯翠煙，
登臨猶喜夕陽天。
殘云右倚江都樹，
遠水南回建業船。
山引亂猿嗥古寺，
電驅甘雨過間田。
季鷹死后無歸客，
江上鱸魚不直錢。

詩意和賞析：

這首詩以狼山渡口為背景，描繪了一幅山水景色和人物命運的圖景，表達了作者對自然景色和人生境遇的感慨和思考。

詩中描述了渡口的景象，人稀少，景色昏暗，綠色的煙霧彌漫其中。然而，當登臨高處時，夕陽的余暉仍然給人帶來喜悅和溫暖的感覺。這一景象傳達出作者對自然美的贊嘆和對生活的積極態度。

接著，詩人描述了右側的殘云依靠著江都的樹木，遠處的水流向南回，建業的船只行駛其中。這一描繪營造了一種寧靜而和諧的氛圍，展示了大自然的恢弘和寧靜。

接下來的兩句，描繪了山上的古寺，山引起了猿猴的嘶叫聲，暴雨電閃雷鳴過田間。這里的景象揭示了山水之間的寂寥和荒涼，也讓人聯想到歷史的滄桑和歲月的流轉。

最后兩句描述了季鷹死后，再無人歸來，江上的鱸魚不再貪婪地咬釣餌。這里表達了人物命運的無常和轉變，以及對人生的思考和感慨。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪山水和人物命運的變遷，表達了作者對自然美的贊嘆，對人生的思考和感慨。詩中運用了景物描寫、對比和意象的手法，展示了夏竦細膩的情感表達和對生活的思索。

láng shān dù kǒu yǒu zuò
狼山渡口有作

dù kǒu rén shū àn cuì yān, dēng lín yóu xǐ xī yáng tiān.
渡口人疏黯翠煙，登臨猶喜夕陽天。
cán yún yòu yǐ jiāng dū shù, yuǎn shuǐ nán huí jiàn yè chuán.
殘云右倚江都樹，遠水南回建業船。
shān yǐn luàn yuán háo gǔ sì, diàn qū gān yǔ guò jiān tián.
山引亂猿嗥古寺，電驅甘雨過間田。
jì yīng sǐ hòu wú guī kè, jiāng shàng lú yú bù zhí qián.
季鷹死后無歸客，江上鱸魚不直錢。