“何妨過轂下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳興使君郎中分務歸姑蘇》是宋代夏竦的一首詩。詩人描繪了吳興使君郎中分別京城歸鄉的情景，表達了對他的祝福和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

送吳興使君郎中分務歸姑蘇

罷郡歸南國，分曹在別京。
江山適清尚，圭組謝浮名。
桂楫鄉入送，云槳舊吏迎。
夕香薰徑遠，春溜斂池平。

這首詩以送別吳興使君郎中的場景為背景，他在完成公務后返回故鄉姑蘇。詩人表達了對他的祝福和歡送之情。詩中描繪了江山如畫，清新宜人，君郎中因公務之故離開京城，但卻能在鄉間享受寧靜和自由，不再受到繁華浮名的困擾。他乘坐桂楫（一種裝飾華美的船只）回鄉，舊時的同僚和吏員親自前來迎接。夜晚時分，夕陽余暉下的花香彌漫在小徑上，春水平靜如鏡面。

累去千憂盡，中恬四體輕。
吟齋研賜墨，釣渚濯塵纓。
玉樹時方盛，金鉤慶已成。
何妨過轂下，萬壽集公卿。

詩人稱贊君郎中已經擺脫了繁忙和憂慮的束縛，心境寧靜，身心舒暢。他在清靜的齋房中吟詩作畫，沉浸在藝術的境界中；或者在漁舟上垂釣，清除心中的塵埃。此時正值玉樹時節，指的是美好的時光和境遇，金鉤慶已成，意味著君郎中的功績已經達到了頂峰。詩人提醒他，不妨駐足在車輪下，享受萬壽集的盛會，與公卿們一同慶賀。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪了君郎中歸鄉的歡欣和祝福之情，同時展示了對自然和寧靜生活的向往。通過對人物和環境的描寫，表達了對清靜和自由的追求，以及對君郎中功成名就的稱贊和祝福。整首詩意境優美，給人帶來心靈的寧靜和愉悅。

sòng wú xīng shǐ jūn láng zhōng fēn wù guī gū sū
送吳興使君郎中分務歸姑蘇

bà jùn guī nán guó, fēn cáo zài bié jīng.
罷郡歸南國，分曹在別京。
jiāng shān shì qīng shàng, guī zǔ xiè fú míng.
江山適清尚，圭組謝浮名。
guì jí xiāng rù sòng, yún jiǎng jiù lì yíng.
桂楫鄉入送，云槳舊吏迎。
xī xiāng xūn jìng yuǎn, chūn liū liǎn chí píng.
夕香薰徑遠，春溜斂池平。
lèi qù qiān yōu jǐn, zhōng tián sì tǐ qīng.
累去千憂盡，中恬四體輕。
yín zhāi yán cì mò, diào zhǔ zhuó chén yīng.
吟齋研賜墨，釣渚濯塵纓。
yù shù shí fāng shèng, jīn gōu qìng yǐ chéng.
玉樹時方盛，金鉤慶已成。
hé fáng guò gǔ xià, wàn shòu jí gōng qīng.
何妨過轂下，萬壽集公卿。