“丕顯鴻猷洽治平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製玉清昭應宮天書閣告成》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飚馭告期宵寤協，紫虛疇德秘符呈。
在夜晚醒來，我急速地起床，與天一同守望。神秘的德行展示在紫色的宇宙中。

誕膺顧諟營恭館，仰悟威神奉太清。
在莊嚴的宮殿里，我受到尊崇，虔誠地觀察。我仰望并領悟威嚴的神靈，奉獻給至高無上的清凈。

密石礱磨鳩郢匠，非煙騰瑞集周禎。
匠人們精心琢磨著寶石，如同鳩居于郢都。這些寶石并非常規的煙霧，而是集結了吉祥的符號。

上侔帝闕規模麗，遠掩迎年憲度明。
高高在上，比照帝王的殿闕，規模壯麗。遠遠遮掩著迎接新年的莊嚴禮儀，傳達著光明的意義。

將閟玉文藏綠蘊，載崇金閣對丹城。
屏住呼吸，玉文蘊藏在綠色的內涵中。金色的閣樓崇高而莊重，與紅色的城池相映成趣。

高升彩制修梁直，永據柔靈寶勢貞。
高高升起，彩色的制度修筑著直立的梁柱。永遠占據著柔美而靈動的寶貴地位，堅定不移。

飛陛綠云彌岌頁，重欒倚漢益崢嶸。
綠色的云彩飛舞在宮殿的臺階上，彌漫著整個殿堂。厚重的樹木依靠在長空之上，增添了崇高的氣勢。

良辰涓選繁禧茂，嚴蹕臨觀懿禮成。
美好的時光里，精心挑選著豐富的吉祥之物，繁盛而茂盛。莊嚴的儀仗臨臨整齊，展示著尊貴的禮儀。

慶賜春流均盛食，真香云涌薦明誠。
慶賀賜予春天的河流，豐盛的美食。真正的香氣如云般涌現，推薦著明亮和真誠。

薰弦濬發斯干詠，丕顯鴻猷洽治平。
弦音裊裊，流淌而出，歌頌著這些偉大的事業。偉大的德行和美好的命運相互交融，和諧地治理著平安。

這首詩詞以崇高的語言描繪了皇家宮殿中的莊嚴和圣潔。作者通過運用豐富的象征意象和修辭手法，表達了對皇室的崇敬和對清凈、神秘的追求。詩中描述了宮殿的壯麗景象，以及其中的寶貴文物和莊嚴的儀式。同時，詩中也融入了對美好時光、豐盛食物和和諧治理的祝愿。整首詩詞通過濃烈的色彩、莊嚴的場景和豐富的意象，營造出一種尊崇、神秘而莊重的氛圍，展現了宋代皇室文化的瑰麗和典雅。

fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yīng gōng tiān shū gé gào chéng
奉和御製玉清昭應宮天書閣告成

biāo yù gào qī xiāo wù xié, zǐ xū chóu dé mì fú chéng.
飚馭告期宵寤協，紫虛疇德秘符呈。
dàn yīng gù shì yíng gōng guǎn, yǎng wù wēi shén fèng tài qīng.
誕膺顧諟營恭館，仰悟威神奉太清。
mì shí lóng mó jiū yǐng jiàng, fēi yān téng ruì jí zhōu zhēn.
密石礱磨鳩郢匠，非煙騰瑞集周禎。
shàng móu dì quē guī mó lì, yuǎn yǎn yíng nián xiàn dù míng.
上侔帝闕規模麗，遠掩迎年憲度明。
jiāng bì yù wén cáng lǜ yùn, zài chóng jīn gé duì dān chéng.
將閟玉文藏綠蘊，載崇金閣對丹城。
gāo shēng cǎi zhì xiū liáng zhí, yǒng jù róu líng bǎo shì zhēn.
高升彩制修梁直，永據柔靈寶勢貞。
fēi bì lǜ yún mí jí yè, zhòng luán yǐ hàn yì zhēng róng.
飛陛綠云彌岌頁，重欒倚漢益崢嶸。
liáng chén juān xuǎn fán xǐ mào, yán bì lín guān yì lǐ chéng.
良辰涓選繁禧茂，嚴蹕臨觀懿禮成。
qìng cì chūn liú jūn shèng shí, zhēn xiāng yún yǒng jiàn míng chéng.
慶賜春流均盛食，真香云涌薦明誠。
xūn xián jùn fā sī gàn yǒng, pī xiǎn hóng yóu qià zhì píng.
薰弦濬發斯干詠，丕顯鴻猷洽治平。