“鑿堤要水近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝尉公靖同游北園五首》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鑿堤要水近，依竹任逕斜。
鑿開堤岸，水流近前，小徑曲折，沿著竹子彎曲的樣子而行。
這兩句描述了一處鑿開的堤岸，使得水流更加接近，小徑蜿蜒曲折，彎彎曲曲，仿佛在追隨竹子的姿態。

殘葉時委地，晚筍猶穿沙。
殘留的葉子時而落地，晚上的竹筍仍然頑強地穿過沙土。
這兩句描繪了殘秋時節，落葉紛紛，而竹子仍然能夠生長，晚上的竹筍穿破沙土，顯露生機。

不知人間世，況論空中花。
不知道人間的世事如何變化，更何況理解空中的花朵。
這兩句表達了作者對于世事變遷的無知，以及對于超然境界的渴望。作者認為自己對人間的世事了解甚少，更無法理解空中的花朵，暗示了一種超脫塵世的心境。

卻思城市喧，閣閣鳴群蛙。
然而我仍然懷念城市的喧囂聲，回想起閣樓中蛙鳴聲。
這兩句表達了作者對于繁華都市的思念之情，對于城市中各種聲音的懷念，尤其是在寧靜的閣樓中聽到的蛙鳴聲，給人以一種寧靜和回憶的感覺。

詩詞中通過對自然景物的描繪，表達了作者對于自然的贊嘆和思考，同時也透露出對于超然境界和追求寧靜的向往。在塵世喧囂與自然寧靜之間，作者表達了自己復雜的情感和對世事的思考。整首詩以簡潔的語言，細膩的描寫，展示了韓維獨特的審美情趣和超脫塵世的意境。

cì yùn xiè wèi gōng jìng tóng yóu běi yuán wǔ shǒu
次韻謝尉公靖同游北園五首

záo dī yào shuǐ jìn, yī zhú rèn jìng xié.
鑿堤要水近，依竹任逕斜。
cán yè shí wěi dì, wǎn sǔn yóu chuān shā.
殘葉時委地，晚筍猶穿沙。
bù zhī rén jiān shì, kuàng lùn kōng zhōng huā.
不知人間世，況論空中花。
què sī chéng shì xuān, gé gé míng qún wā.
卻思城市喧，閣閣鳴群蛙。