“敗荷衰折水西流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和微之游湖春夏秋冬四絕》

譯文：
敗荷衰折水西流，
極目清光好放舟。
幸有主人頻卜晝，
肯同俗子更悲秋。

詩意：
這首詩是宋代韓維的作品，描述了在湖上游玩四季的景色。詩人首先描繪了荷花凋謝，花莖低垂，水面向西流淌的景象。接著，詩人展望遠方，眺望湖面上清澈的光輝，心生舒暢之情，愿意乘船暢游湖上。

詩中提到了一個主人，他經常在白天卜卦尋求吉兇，顯示他是一個有智慧的人。詩人表示自己愿意與這樣的主人結伴同游，共同感受秋天的哀愁之意。這里的秋天可以理解為詩人內心的情感，而非僅僅指季節。

賞析：
《和微之游湖春夏秋冬四絕》這首詩在描繪自然景觀的同時，也融入了詩人的情感和對人生的思考。荷花凋謝和水流向西的描寫，表達了時光流逝和物是人非的哀嘆之情。然而，詩人通過極目遠眺清光，表達了對美好事物的向往和追求。

詩中提到的主人頻繁卜晝，顯示了他對命運的關注和對人生的思考。詩人愿意與這樣的主人結伴同游，說明他希望能與智慧的人共同分享對生活的領悟和感悟。

整首詩以景寫情，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心情感的起伏和對人生的思索。詩中的秋意，折射出詩人對時光流轉和人事變遷的感慨，也傳遞了對美好事物的追求和對智慧人的向往。

這首詩既有自然景物的描繪，又融入了人生哲理的思考，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的情感共鳴。

hé wēi zhī yóu hú chūn xià qiū dōng sì jué
和微之游湖春夏秋冬四絕

bài hé shuāi zhé shuǐ xī liú, jí mù qīng guāng hǎo fàng zhōu.
敗荷衰折水西流，極目清光好放舟。
xìng yǒu zhǔ rén pín bo zhòu, kěn tóng sú zǐ gèng bēi qiū.
幸有主人頻卜晝，肯同俗子更悲秋。