“竹根亂筍生如麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《擬杜子美體賦夏日間居三章》

譯文：
階前萱草開丹花，
竹根亂筍生如麻。
幽居無言感物華。
衡門流亂車馬絕，
繞舍閣閣喧鳴蛙。

詩意：
這首詩是韓維模擬杜子美的體裁，描述了夏日間韓維的居所。詩人以簡潔明了的語言，描繪了自然界和人類活動的對比，表達了他對幽居生活的感悟和思考。

賞析：
首先，詩人運用了生動的自然景物來描繪夏日的美景。"階前萱草開丹花"描繪了階梯前鮮艷的萱草盛開，給人以明亮、熱烈的感覺，給整個場景增添了一抹鮮艷的色彩。"竹根亂筍生如麻"描繪了竹子的生長狀況，竹筍茂密，生機勃勃，給人以茂盛、蓬勃的感受。通過這些描繪，詩人展現了夏日的繁榮和生機。

其次，詩人通過對比的手法，表達了幽居的安靜和寧靜。"幽居無言感物華"這句表達了詩人身處幽靜的居所，沒有喧囂的聲音，卻能感受到自然界的華麗和美妙。這種對比凸顯了幽居的優雅與寧靜，詩人在靜謐中感悟到物華天寶的美妙。

最后，詩人通過對周圍環境的描寫，展示了幽居與喧囂世界的對立。"衡門流亂車馬絕，繞舍閣閣喧鳴蛙"這句描寫了詩人的居所與繁忙的車馬行人相隔絕，周圍的房舍里充滿了蛙鳴聲。這種對比突出了幽居的寧靜與喧囂世界的喧囂，進一步強調了詩人對幽居生活的向往和追求。

總的來說，這首詩通過描繪自然景物和對比手法，表達了詩人對幽居生活的向往和追求，以及對自然界的贊美和感悟。詩人以簡潔明了的語言，將復雜的思想和情感表達得簡練而深刻，給讀者留下了深刻的印象。

nǐ dù zi měi tǐ fù xià rì jiān jū sān zhāng
擬杜子美體賦夏日間居三章

jiē qián xuān cǎo kāi dān huā, zhú gēn luàn sǔn shēng rú má.
階前萱草開丹花，竹根亂筍生如麻。
yōu jū wú yán gǎn wù huá.
幽居無言感物華。
héng mén liú luàn chē mǎ jué,
衡門流亂車馬絕，
rào shě gé gé xuān míng wā.
繞舍閣閣喧鳴蛙。