“夢魂不復過西州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《展江亭海棠四首》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。這首詩以蜀江頭的海棠花為主題，表達了韓維對過去美好時光的懷念和對現實的感慨。

詩詞的中文譯文：
昔年曾到蜀江頭，
絕艷牽心幾十秋。
今日欄邊見顏色，
夢魂不復過西州。

詩意和賞析：
這首詩以作者曾經來到蜀江頭欣賞美麗的海棠花為開頭，通過描寫海棠花的絕世美麗，表達了對過去時光的懷念。作者用“絕艷牽心幾十秋”這樣的形容詞來形容海棠花的美麗，使讀者感受到了作者對這一美景的深深眷戀和懷念之情。

然而，現在的景色已經不同了。當作者再次回到欄邊，看到海棠花的顏色時，他發現這美景已不復當年，這使他感到十分失望。作者的夢魂再也無法回到過去的西州，無法再次體驗當時的美好時光。

這首詩以海棠花為象征，通過描述花的變化和作者的情感變遷，表達了對時光流轉和美好事物的珍惜和無奈。它喚起了人們對逝去時光的懷念和對現實的思考。同時，詩中的西州也有可能象征著曾經的故鄉或過去的美好時光，使詩詞更具含蓄的意味。

這首詩以簡潔而深邃的語言描繪了時間的流轉和美好事物的變遷，讓讀者在感受美景的同時，也感受到了時光的無情和人生的短暫。它寄托了人們對美好回憶的留戀和對未來的期許，給人以深思和共鳴。

zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu
展江亭海棠四首

xī nián céng dào shǔ jiāng tóu, jué yàn qiān xīn jǐ shí qiū.
昔年曾到蜀江頭，絕艷牽心幾十秋。
jīn rì lán biān jiàn yán sè, mèng hún bù fù guò xī zhōu.
今日欄邊見顏色，夢魂不復過西州。