“曲江未賜唐家燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城西二首》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩描繪了城西的景色和活動，展示了豐富的意象和情感。

詩詞的中文譯文：
城西道路筆直如弦，
陽光下百頃晴波邊。
宮廷內奏韶樂聲，
春旗低垂，靠近樓船。
曲江未曾進獻唐家燕，
靈沼卻空悲鎬邑篇。
金輿幾日從閶闔出，
魚龍奇戲自中淵現。

詩意和賞析：
《城西二首》通過描繪城西的景色和活動，表達了韓維對時光變遷和歷史榮辱的思考。詩中的意象豐富多樣，呈現出一幅生動的畫面。

首先，詩中描述了城西道路筆直如弦，這種筆直的道路形象表達了城市的繁榮和秩序。陽光下的百頃晴波邊，描繪了柳樹叢生的景色，給人一種宜人的感覺。

接下來，詩中描繪了宮廷內奏韶樂的聲音。這一景象表現了宮廷的喧囂和熱鬧，使人聯想到皇家的盛況。同時，春旗低垂，靠近樓船，暗示了春天的氣息和江河上的繁忙船只，增添了生氣勃勃的氣息。

然而，詩中也透露出一些哀愁和思念。詩人提到曲江未曾進獻唐家燕，靈沼卻空悲鎬邑篇。這里表達了對曲江和靈沼的思念和懷念之情。詩人對歷史的記憶和對文化遺產的珍視體現了對國家和民族的深情。

最后，詩人提到金輿幾日從閶闔出，魚龍奇戲自中淵現。這里描述了金魚和龍魚在水中嬉戲的奇妙景象。這種奇幻的描繪表達了詩人對生活的憧憬和對美好的向往。

總體而言，《城西二首》展示了豐富的景色描寫和情感表達，通過對城西景象和人文歷史的描繪，呈現了一幅獨特而富有情感的畫面。

chéng xī èr shǒu
城西二首

xī chéng chí dào zhí rú xián, bǎi qǐng qíng bō yù liǔ biān.
西城馳道直如弦，百頃晴波御柳邊。
sháo lè kēng hōng luó zhàng diàn, chūn qí yǎn jiǎn jìn lóu chuán.
韶樂鏗轟羅帳殿，春旗偃蹇近樓船。
qǔ jiāng wèi cì táng jiā yàn, líng zhǎo kōng sī gǎo yì piān.
曲江未賜唐家燕，靈沼空思鎬邑篇。
jǐ rì jīn yú xià chāng hé, yú lóng qí xì chū zhōng yuān.
幾日金輿下閶闔，魚龍奇戲出中淵。