“空生去后花飛絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

對雪偶成三頌呈芳公長老兼簡收貴二上人

《對雪偶成三頌呈芳公長老兼簡收貴二上人》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩以雪為主題，通過描繪雪的特點和現象，表達出作者對自然景觀的贊美和對生命的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
雪停了，花也凋謝殆盡，
行走間，雪花頻頻飄落。
有些事情無需言語，默默無聲才更能傳遞，
寒夜中，紅爐燃燒著一絲香氣。

詩意：
這首詩以雪為中心，通過對雪的描繪，傳達出作者對自然的欣賞和對人生的體悟。詩中雪花紛飛的景象暗示著時間的流逝和生命的短暫。花凋謝、雪落下的描寫，表達了離別和歲月的無情，人們的行走和歲月的流轉，讓人不禁產生對生命的深思。

作者通過"有句無言空不會"一句，點明了有些情感無需言語表達，默默流淌的情感更能觸動人心。這句話也可以理解為人生的某些體驗和領悟是難以言傳的，只有在內心默默感悟時才能真正理解。

最后兩句"夜寒紅爐一爐香"，通過爐中燃燒的紅火和散發出的香氣，表達了在寒冷的夜晚中，溫暖和美好依然存在。這種對溫暖和美好的追求，可以視為作者對生活的態度，即使在困難和寒冷中，也要堅持追求溫暖和美好。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了雪花紛飛、花凋謝的景象，通過對自然現象的描繪，表達了對生命短暫和歲月流轉的思考。作者通過"有句無言空不會"一句，強調了內心的默默感悟和人生體驗的無法言傳。最后兩句"夜寒紅爐一爐香"則表達了作者對溫暖和美好的追求。

整首詩詞以簡約的語言傳達出深刻的詩意，通過對自然景物的描繪，展示了作者對生命和人生的思考。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到作者對自然美和人生哲理的領悟，同時也引發對生命短暫和溫暖美好的思考。

duì xuě ǒu chéng sān sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo jiān jiǎn shōu guì èr shàng rén
對雪偶成三頌呈芳公長老兼簡收貴二上人

kōng shēng qù hòu huā fēi jué, páng lǎo xíng shí xuě luò pín.
空生去后花飛絕，龐老行時雪落頻。
yǒu jù wú yán kōng bú huì, yè hán hóng yàn yī lú xiāng.
有句無言空不會，夜寒紅燄一爐香。