“道韻無妨寄白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和杜孝錫展江亭三首》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪世情和道韻，以及展現歸途中花景和明月的美景，表達了詩人的情感和對自然之美的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

世情未免歌紅粉，
道韻無妨寄白云。
歸路看花應更好，
林間明月涌金杯。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以世情和道韻作為主題，詩人通過對這兩個主題的描繪，表達了自己對紅塵世界的感慨和對超脫塵俗的追求。

詩的開頭，“世情未免歌紅粉”，表達了詩人對于世俗的歌舞紅塵的感嘆和思考。這里的“世情”指的是人世間的悲歡離合、喜怒哀樂，而“歌紅粉”則是指繁華喧囂的世俗生活。詩人或許認為，紅塵世界雖然美麗動人，卻也無法逃脫其中的迷惑和束縛。

接著，詩人寫道，“道韻無妨寄白云”，表達了詩人對道家思想的推崇和追求。這里的“道”指的是超越世俗的道家哲學，而“韻”則是指詩歌的意境和韻律。詩人將自己的情感和思考寄托于高遠的白云之上，表達了對超脫塵俗、追求心靈自由的渴望。

接下來的兩句，“歸路看花應更好，林間明月涌金杯”，描繪了歸途中的美景。詩人在歸途中欣賞著盛開的花朵和明亮的月光，表達了對自然之美的贊美和對生活的樂觀態度。這里的“歸路”可以理解為人生的歸宿，而花和明月則是象征著美好和純潔的事物。詩人通過這些景象的描繪，表達了對世俗生活的抵觸和對自然之美的追求。

總的來說，這首詩詞通過對世情和道韻、歸途美景的描繪，表達了詩人對紅塵世界的矛盾感嘆和對超脫塵俗的向往。詩人展現了對人生的思考和對自然之美的贊美，呈現了一種對內心追求的詩意。

hé dù xiào xī zhǎn jiāng tíng sān shǒu
和杜孝錫展江亭三首

shì qíng wèi miǎn gē hóng fěn, dào yùn wú fáng jì bái yún.
世情未免歌紅粉，道韻無妨寄白云。
guī lù kàn huā yīng gèng hǎo, lín jiān míng yuè yǒng jīn bēi.
歸路看花應更好，林間明月涌金杯。