“磊磊落落桃花結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兩頭纖纖》是唐代王建創作的一首詩詞。詩中描繪了一個美麗的女子，形象生動，詩意深遠。

中文譯文：

兩頭纖纖青玉玨，
半白半黑頭上發。
逼逼仆仆春冰裂，
磊磊落落桃花結。

詩意和賞析：

這首詩通過描繪女子外貌和形象，表達了作者心中的美好印象。詩中描繪了女子佩戴著兩條纖細的青玉玨，頭發分為半白半黑的造型。這樣細膩的描寫讓讀者可以感受到女子的嬌美與細膩。

詩的后兩句“逼逼仆仆春冰裂，磊磊落落桃花結”則是借用自然景象來比喻女子的美麗。仆仆春冰裂，形容女子的長發如同冰凌一般細膩，而桃花結的磊磊落落，則象征女子的容貌美麗如花。

整首詩寫意盎然，以簡潔的語言描繪出女子的美麗形象，而通過對自然景象的借用來賦予女子更深層次的神秘和魅力。這首詩詞展現了唐代女子嬌美的外貌和獨特的風格，有著濃郁的唐代特色。

liǎng tóu xiān xiān
兩頭纖纖

liǎng tóu xiān xiān qīng yù jué, bàn bái bàn hēi tóu shàng fā.
兩頭纖纖青玉玦，半白半黑頭上發。
bī bī pú pú chūn bīng liè, lěi lěi luò luò táo huā jié.
逼逼仆仆春冰裂，磊磊落落桃花結。