“斷瓢疏罟入提攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王詹叔寄彭年四首》是宋代文人韓維的作品。這首詩描繪了一個寧靜而美好的場景，表達了對友人的思念和對自然景色的贊美。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斷瓢疏罟入提攜，
濁酒徐傾鱠縷肥。
雨后碧山來爽氣，
松間明月尚清輝。

中文譯文：
斷掉的瓢，破舊的漁網，一同攜入；
渾濁的酒，緩慢地傾斟，魚肉絲絲肥美。
雨后，青色的山巒帶來清新的氣息，
松樹間，明亮的月光依然閃爍著清輝。

詩意：
這首詩通過描繪一幅寧靜而美麗的景象，表達了詩人對友人的思念之情以及對自然景色的贊美之情。詩中的斷瓢和疏罟象征著詩人樸素的生活，而濁酒和鱠縷則展現了豐盛的宴席。雨后的碧山散發著清新的氣息，松樹下明亮的月光仍然閃耀，給人們帶來寧靜和美好的感受。

賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美好的場景，通過簡潔的語言和意象，表達了詩人內心深處的情感和對自然的感悟。詩中的斷瓢疏罟和濁酒鱠縷，反映了詩人樸素而充實的生活，體現了他對友人的情誼和真摯的情感表達。雨后的碧山和松間的明月，展示了自然界的美麗和恢弘，同時也點明了詩人對自然的贊美和敬畏之情。整首詩以簡潔而深刻的語言描繪了詩人的情感和對自然的感受，讓人們感受到一種寧靜和美好的氛圍，引發讀者對自然和人生的思考。

hé wáng zhān shū jì péng nián sì shǒu
和王詹叔寄彭年四首

duàn piáo shū gǔ rù tí xié, zhuó jiǔ xú qīng kuài lǚ féi.
斷瓢疏罟入提攜，濁酒徐傾鱠縷肥。
yǔ hòu bì shān lái shuǎng qì, sōng jiān míng yuè shàng qīng huī.
雨后碧山來爽氣，松間明月尚清輝。