“魚鳥得所欲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

長林拂云根，一經絕城腹。
荊扉帶翠樾，斗下地越束。
清溪從南面而來，勢抵達北面的山崖彎曲。
清平水流漫，東去進入修竹。
境幽萬物就，魚鳥得到所想。
何況按照仁的居住，不與鉤彈觸。
有如嘉賓到，一起娛樂聽囑咐。
鳥飛鳴我身邊，魚游出深淥。
傍晚登前岡，四看山在眼睛。
雨滋春季莊稼繁，風吹動野花香。
達人樂天性格，不需要外在的事物值得。
就讓這個地方住，很久沒有事情建造。
看著我指著懸崖下，秋季將結茅屋頂。
渠水環繞古臺，運石坐在澳。
霜前再來看，兔肥山酒成熟。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

nán xī
南溪

cháng lín fú yún gēn, yī jìng jué chéng fù.
長林拂云根，一徑絕城腹。
jīng fēi dài cuì yuè, dòu xià dì yù shù.
荊扉帶翠樾，斗下地愈束。
qīng xī zì nán lái, shì dǐ běi yá qū.
清溪自南來，勢抵北崖曲。
qīng píng shuǐ liú màn, dōng qù rù xiū zhú.
清平水流漫，東去入脩竹。
jìng yōu bǎi wù suì, yú niǎo dé suǒ yù.
境幽百物遂，魚鳥得所欲。
kuàng yī rén zhě jū, bù yǔ gōu dàn chù.
況依仁者居，不與鉤彈觸。
yǒu rú jiā bīn zhì, xiāng yǔ yú tīng zhǔ.
有如嘉賓至，相與娛聽囑。
niǎo fēi míng wǒ bàng, yú yǒng chū shēn lù.
鳥飛鳴我傍，魚泳出深淥。
bó mù dēng qián gāng, sì gù shān zài mù.
薄暮登前岡，四顧山在目。
yǔ zī chūn jià fán, fēng dòng yě huā fù.
雨滋春稼繁，風動野花馥。
dá rén lè tiān xìng, bù dài wài wù zú.
達人樂天性，不待外物足。
suì lìng zī dì shèng, jiǔ bù shì yíng zhù.
遂令茲地勝，久不事營筑。
gù wǒ zhǐ yá xià, qiū dāng jié máo wū.
顧我指崖下，秋當結茅屋。
qú bō huán gǔ tái, niǎn shí zuò yōu ào.
渠波環古臺，輦石坐幽澳。
shuāng qián fù lái guān, tù féi shān jiǔ shú.
霜前復來觀，兔肥山酒熟。