“禮加耆耄屈常尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送堯夫知陳州》是宋代韓維所作的一首詩詞。這首詩詞以送別友人堯夫知陳州為題材，通過描繪堯夫的品德和功績，以及表達對他的祝福和告別之情。

詩詞中的"亮節金堅氣玉溫"表達了堯夫高尚的品德和堅定的信念。他的行為正直堅決，宛如金子般純凈，內心卻溫和如玉。這種品質使得他在官場上得到了人們的敬重和愛戴。

"入登廊廟出藩垣"描繪了堯夫在朝廷中履行職責，進入宮殿和廊廟之中，出使藩屬邊境。他忠誠地為國家效力，不辭辛勞，甘愿奔赴邊疆，展現了他對職責的擔當和忠誠。

"談經每盡先儒息，議政居多長者言"這兩句表達了堯夫的學識和智慧。他在談論經典典籍時總是能夠給予最終的解答，使儒學學者感到無話可說。而在政治議事上，他更多地傾聽長者的意見，尊重他們的經驗和智慧。這種謙虛和尊重的態度使他在政治上獲得了廣泛的認同。

"恩恤疲羸蠲重賦，禮加耆耄屈常尊"表達了堯夫對人民的關懷和奉獻。他主張減輕疲弱貧困者的負擔，為他們減免繁重的賦稅。并且在禮儀方面，他對老年人格外尊敬，屈身恭敬。堯夫的仁愛之心和對傳統價值的尊重使他贏得了人們的敬佩。

"白頭但祝公歸早，南陌或陂并短轅"表達了對堯夫的祝福和告別之情。詩人希望堯夫能夠早日平安歸來，享受晚年的安寧和幸福。南陌和陂并短轅是指不同的地方，暗示了堯夫將在各地奔波，完成他的使命。這樣的告別充滿著情感的真摯和對友人的美好祝愿。

這首詩詞通過對堯夫的品德、忠誠和奉獻進行描繪，展現了他作為一位官員和朋友的崇高形象。詩人以樸素自然的語言，表達了對他的敬佩和祝福，同時也展現出對友誼和別離的思考和感慨。整首詩詞情感真摯，意境深遠，使人們在品味之余也能感受到堯夫所代表的高尚品質和價值觀。

sòng yáo fū zhī chén zhōu
送堯夫知陳州

liàng jié jīn jiān qì yù wēn, rù dēng láng miào chū fān yuán.
亮節金堅氣玉溫，入登廊廟出藩垣。
tán jīng měi jǐn xiān rú xī, yì zhèng jū duō zhǎng zhě yán.
談經每盡先儒息，議政居多長者言。
ēn xù pí léi juān zhòng fù, lǐ jiā qí mào qū cháng zūn.
恩恤疲羸蠲重賦，禮加耆耄屈常尊。
bái tóu dàn zhù gōng guī zǎo, nán mò huò bēi bìng duǎn yuán.
白頭但祝公歸早，南陌或陂并短轅。