“但問松安竹健不”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但問松安竹健不”出自宋代韓維的《贈曹大夫三絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dàn wèn sōng ān zhú jiàn bù,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“但問松安竹健不”全詩
《贈曹大夫三絕》
勢利驅人去若流,君才六十便歸休。
歸時不及家無有,但問松安竹健不。
歸時不及家無有,但問松安竹健不。
分類:
《贈曹大夫三絕》韓維 翻譯、賞析和詩意
這首詩是宋代韓維所作《贈曹大夫三絕》。以下是中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
勢利之人驅使他人離去,即使君才六十,也該歸休。但歸家時卻不見有所依靠,只能問問那些堅強的松竹是否依然健在。
詩意:
這首詩表達了作者對于人生和世俗的深思,借助一位名叫曹大夫的人物來表達。曹大夫一生追求榮華富貴,但卻忽略了家人和朋友。當他離開人世時,卻只能孤獨地歸去,沒有人可以與他分享他的成就和快樂。作者通過這首詩表達了對于現實生活中一些人的批判和對于人生的思考。
賞析:
這首詩通過對于曹大夫的描述,揭示了人性中的一些弱點。曹大夫追求名利,但這些追求卻讓他失去了一些更為重要的東西。這首詩也提醒了人們珍惜所擁有的一切,不要因為虛榮而失去了真正重要的東西。此外,詩中對于松竹的描繪也很有意思。作者用松竹來比喻人生中的堅韌不拔和執著,這也是人生中的一種重要品質。整首詩用簡單明了的語言表達了作者的思想和情感,也很好地展現了宋代詩歌的特點。
“但問松安竹健不”全詩拼音讀音對照參考
zèng cáo dài fū sān jué
贈曹大夫三絕
shì lì qū rén qù ruò liú, jūn cái liù shí biàn guī xiū.
勢利驅人去若流,君才六十便歸休。
guī shí bù jí jiā wú yǒu, dàn wèn sōng ān zhú jiàn bù.
歸時不及家無有,但問松安竹健不。
“但問松安竹健不”平仄韻腳
拼音:dàn wèn sōng ān zhú jiàn bù
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“但問松安竹健不”的相關詩句
“但問松安竹健不”的關聯詩句
網友評論
* “但問松安竹健不”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“但問松安竹健不”出自韓維的 《贈曹大夫三絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。