“共嗤白傳辛勤甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眾舉毗盧作僧正以詩勉之》是宋代韓維的一首詩詞。這首詩表達了韓維對僧人的敬佩和贊美，以及對修行者堅持不懈的努力和追求的鼓勵。

詩詞中的內容暗示了一個僧人在庵前修行時的情景。其中提到了"子磨"，意指修行僧人使用的磨盤，"博十換土"則意味著修行者不斷地磨盤取土，象征著他們的勤奮和毅力。春天的鶯鳥在上方鳴唱，似乎為正在修行的僧人奉上了一場美妙的音樂會，給予了額外的鼓勵和激勵。

這首詩詞中還有幾句話，表達了其他人對這位僧人的不理解和嘲笑。"共嗤白傳辛勤甚，萬喚千呼始上船"這句話意味著別人對僧人辛勤修行的嗤笑，當他們意識到僧人的修行已經到達了某個高度時，才開始呼喚他上船，表示對他的贊嘆和敬重。

這首詩詞通過描述僧人修行的場景，描繪了他們堅持不懈、勤奮努力的精神，以及他們在追求修行中所獲得的美好和鼓舞。韓維以此來勉勵讀者在自己的人生道路上堅持不懈，努力追求自己的目標，無論外界是否理解或嘲笑，都要堅定信念，始終如一地前行。

zhòng jǔ pí lú zuò sēng zhèng yǐ shī miǎn zhī
眾舉毗盧作僧正以詩勉之

ān qián shuí wèi zi mó bó shí huàn tǔ, chūn yīng qiǎo zhuàn hū dāng yán.
庵前誰為子磨{博十換土}，春鶯巧囀忽當筵。
gòng chī bái chuán xīn qín shén, wàn huàn qiān hū shǐ shàng chuán.
共嗤白傳辛勤甚，萬喚千呼始上船。