“農里各有營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居曉起》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。這首詩通過描繪農村清晨的景象，表達了作者對田園生活的向往和對農民勞作的贊美。

詩詞的中文譯文：
天上星星稀疏，野外空曠風露清新。田園之父走出門來，山中的烏鴉繞著農舍鳴叫。蠶桑從此開始，農民各自忙碌著。我不禁羞愧，未曾耕耘過，只能在白天聚會時遮住茅屋的竹簾。

詩意和賞析：
《村居曉起》一詩以農村清晨的景象為背景，充滿了對自然和田園生活的描繪和贊美。詩中的天上星星稀疏，表現出農村的寧靜與寬廣，野外的風露清新，給人一種清新自然的感覺。

詩人用田父出門望的形象，表達了農民勞作的勤奮和對豐收的期盼。山中的烏鴉繞著農舍鳴叫，反映了鄉村的生機活力和自然的聲音。蠶桑的出現象征著農民的辛勤勞作，它標志著農村生活的開始。

在詩的結尾，詩人表達了自己的慚愧和愧疚之情。他對自己未曾耕耘過的事實感到慚愧，只能在白天的聚會時掩蓋自己的愧疚感。

整首詩以簡練、自然的語言描繪了農村清晨的景象，通過對自然和農民勞作的描繪，表達了對田園生活的向往和對農民辛勤勞作的贊美。它展現了作者對自然和農村生活的熱愛，并以自己的慚愧之情點明了自己與農民的差距。這首詩詞展示了宋代文人對農村生活的贊美，以及他們對務農的思考和反思。

cūn jū xiǎo qǐ
村居曉起

tiān xīng hé liáo liáo, yě kuàng fēng lù qīng.
天星何寥寥，野曠風露清。
tián fù chū mén wàng, shān yā rào shě míng.
田父出門望，山鴉繞舍鳴。
cán sāng cóng cǐ qǐ, nóng lǐ gè yǒu yíng.
蠶桑從此起，農里各有營。
gù cán bù gēng zhě, rì yàn yǎn máo héng.
顧慚不耕者，日宴掩茅衡。