“一覽精誠方自失”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一覽精誠方自失”全詩
見義舍生安為己,懷諼保位獨何人。
英名在世長如日,遺像于今凜若神。
一覽精誠方自失,羞將累句刻蒼珉。
分類:
《曹通直以顏魯公墨跡題辭乞詩刊石》韓維 翻譯、賞析和詩意
《曹通直以顏魯公墨跡題辭乞詩刊石》是宋代韓維所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
曹通直以顏魯公墨跡題辭乞詩刊石,
望臨池之余事,感得忠臣之德行;
見白刃之于林中,不動身者,深感敬佩;
舍生而安為己,保全義士者,實為難能;
懷忖著想,令人獨自問道:此人為何?;
英名在世長久如日,遺像仍然今日臨世;
凜然有神,令人肅然起敬;
一看全誠,方知自己的虛浮失實;
愧對眾人,刻下這些詩句于蒼珉之上,實為羞愧。
詩意和賞析:
這首詩詞是韓維對曹通直以顏魯公的墨跡題辭的贊美和思考。詩人首先稱贊曹通直的忠誠和品德,他在臨池之時感受到了忠臣的崇高行為。曹通直面對危險,即使置身于刀林之中也毫不動搖,這種勇敢和堅定令詩人深感敬佩。
詩人進一步思考曹通直舍生而安全其他義士的舉動,認為這是非常難能可貴的。他不禁自問,這樣的人是誰呢?這種行為實在不同尋常。
詩人認為曹通直的英名將流傳于世,遺像如今依然威嚴凜然,令人肅然起敬。曹通直的形象仿佛神圣一般,仍然在今天給人以深刻的啟示。
最后,詩人以自省之心,覺得自己的詩句和對曹通直的贊美顯得虛浮不實,愧對眾人。因此,他羞愧地將這些詩句刻在蒼珉石上。
這首詩詞通過對曹通直的贊美,表達了詩人對忠誠和品德高尚的敬仰。同時,詩人也反思了自己的表達方式,展現出一種自省和謙遜的態度。整首詩以簡潔明了的語言,表達了深刻的思考和情感。
“一覽精誠方自失”全詩拼音讀音對照參考
cáo tōng zhí yǐ yán lǔ gōng mò jī tí cí qǐ shī kān shí
曹通直以顏魯公墨跡題辭乞詩刊石
lín chí yú shì dé zhōng chén, bái rèn lín zhōng bù dòng shēn.
臨池余事得忠臣,白刃林中不動身。
jiàn yì shě shēng ān wèi jǐ, huái xuān bǎo wèi dú hé rén.
見義舍生安為己,懷諼保位獨何人。
yīng míng zài shì zhǎng rú rì, yí xiàng yú jīn lǐn ruò shén.
英名在世長如日,遺像于今凜若神。
yī lǎn jīng chéng fāng zì shī, xiū jiāng lèi jù kè cāng mín.
一覽精誠方自失,羞將累句刻蒼珉。
“一覽精誠方自失”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。