“笑語十日連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發襄城寄曼叔》是宋代詩人韓維所作，這首詩表達了離別之情和人生的無常。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
別離何從生，乃生歡愛間。
一登君子堂，笑語十日連。
薄暮躍馬去，飄忽如云煙。
毋言歡戚殊，世事舉皆然。

詩意：
詩人離別之際，感慨萬千，思考別離的原因。他認為別離源于生活中的歡樂和愛情。當他登上高高的堂臺，與親友暢談笑語，十天如一日，時光流轉無常。在黃昏時分，他騎馬匆匆離去，飄忽如云煙一般。詩人告誡我們，不要說歡樂與悲傷是截然不同的，人世間的事物都是如此變幻莫測。

賞析：
《發襄城寄曼叔》以簡潔明快的語言展現了離別的心情和人生的無常。詩人通過對離別的思考，表達了對人世間事物的深刻觀察和感悟。

首句以反問的方式提出問題，探討離別的根源。接著，詩人認為離別源于生活中的歡樂和愛情，這種轉變令人感慨萬千。

第三、四句描繪了詩人登上君子堂臺，與親友暢談笑語的情景。十日連續不斷的歡樂時光，與第一句的別離形成鮮明的對比，更加凸顯出離別的無情和轉瞬即逝。

接下來的兩句以薄暮時分騎馬離去為畫面，表達了詩人的匆忙和離別之情。他的離去如同飄忽的云煙，暗示了人生的短暫和無常。

最后兩句則是詩人對于離別和人世間事物的總結。他告誡我們不要刻意區分歡樂與悲傷，因為在世間的事物中，歡樂與悲傷往往交織在一起，變幻莫測。

整首詩以簡練而有力的語言，傳達了離別的情感和人生的無常。通過對離別的思考，詩人揭示了人世間事物的瞬息變化，呼喚人們對于離別的洞察和對于生活的珍惜。

fā xiāng chéng jì màn shū
發襄城寄曼叔

bié lí hé cóng shēng, nǎi shēng huān ài jiān.
別離何從生，乃生歡愛間。
yī dēng jūn zǐ táng, xiào yǔ shí rì lián.
一登君子堂，笑語十日連。
bó mù yuè mǎ qù, piāo hū rú yún yān.
薄暮躍馬去，飄忽如云煙。
wú yán huān qī shū, shì shì jǔ jiē rán.
毋言歡戚殊，世事舉皆然。