“游散制電奔香車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉同原甫槐陰行》是宋代韓維的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天門觀闕雙凌霞，下有馳道開平沙。
高槐左右覆朱梐，綠陰翠氣相蒙遮。
朝回亙云下寶騎，游散制電奔香車。
我慚太學官況冷，旦暮出此驅疲騧。
清風吹冷南就局，炎日轉景東還家。
昏然百事不知省，空復春葉零秋華。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色和表現詩人心境為主線，展示了宋代士人的生活體驗和情感表達。

詩的開頭以天門觀闕和雙凌霞來襯托氣勢恢宏的景象。接著，詩人描述了一條通往平沙開闊地的馳道，道旁的高槐樹左右覆蓋著朱梐花，形成了一片綠陰，使得陽光難以穿透，給人以清涼和寧靜的感覺。

第三段描繪了朝回亙云下的寶騎和游散制電的奔香車，展現了繁忙的都市生活和熱鬧的場景。而詩人自述自己擔任太學官的身份，雖然忙碌但卻感到慚愧，因為他在這喧囂的城市中卻感到孤寂和冷落。

接下來的兩句是詩人在回家的路上的描寫。清風吹拂著冷意，他向南方的局處行去；炎熱的日頭轉動著景色，他又返回東方的家。這里通過自然景物的描繪，表現了詩人對家的向往和追求舒適的愿望。

最后兩句表達了詩人的心境。他感到自己的心境處于昏暗的狀態，對周圍的百事已經不再關注，只有春天的葉片和秋天的花朵的凋謝，象征著他內心的孤獨和失落。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的景色和抒發內心的情感，展現了詩人在喧囂城市中的孤獨和追求真實自我的心境。

fèng tóng yuán fǔ huái yīn xíng
奉同原甫槐陰行

tiān mén guān quē shuāng líng xiá, xià yǒu chí dào kāi píng shā.
天門觀闕雙凌霞，下有馳道開平沙。
gāo huái zuǒ yòu fù zhū bì, lǜ yīn cuì qì xiāng méng zhē.
高槐左右覆朱梐，綠陰翠氣相蒙遮。
cháo huí gèn yún xià bǎo qí, yóu sǎn zhì diàn bēn xiāng chē.
朝回亙云下寶騎，游散制電奔香車。
wǒ cán tài xué guān kuàng lěng, dàn mù chū cǐ qū pí guā.
我慚太學官況冷，旦暮出此驅疲騧。
qīng fēng chuī lěng nán jiù jú, yán rì zhuǎn jǐng dōng huán jiā.
清風吹冷南就局，炎日轉景東還家。
hūn rán bǎi shì bù zhī shěng, kōng fù chūn yè líng qiū huá.
昏然百事不知省，空復春葉零秋華。