“鐘聲常聞月中落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
題臺州隱靜寺

隱靜靈仙寺由天鑿而成，
杯度飛來建于巖壑之間。
五峰直插銀河，壯麗非常，
一澗傾瀉于空中，遼闊無邊。

崆峒黯淡碧琉璃，
白云吞吐著紅蓮閣。
勢力不知有幾重，
鐘聲常聞月中落。

詩意和賞析：
這首詩描繪了臺州隱靜寺的壯麗景色。詩人通過描繪山峰直插銀河、山澗傾瀉于空中的景象，展現了寺廟的雄偉和壯麗。崆峒山的景色被形容為黯淡的青綠色，而白云則在山峰間涌動，猶如吞吐著紅蓮閣。詩人對寺廟的勢力和壯麗景觀感到不可思議，并聽到鐘聲在月光中低沉地響著。整首詩刻畫了寺廟的高山、大川、濃郁而壯觀的景色，體現了自然和人造景觀的完美結合。

tí tái zhōu yǐn jìng sì
題臺州隱靜寺

yǐn jìng líng xiān sì tiān záo, bēi dù fēi lái jiàn yán hè.
隱靜靈仙寺天鑿，杯度飛來建巖壑。
wǔ fēng zhí shàng chā yín hé,
五峰直上插銀河，
yī jiàn dāng kōng xiè liáo kuò.
一澗當空瀉寥廓。
kōng tóng àn dàn bì liú lí, bái yún tūn tǔ hóng lián gé.
崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐紅蓮閣。
bù zhī shì yā tiān jǐ zhòng, zhōng shēng cháng wén yuè zhōng luò.
不知勢壓天幾重，鐘聲常聞月中落。