“瘴煙沙上起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

南國蜜多應向鳥聲中，省城至少半無城。野市上游人姓蠻，山村處處逐水名。瘴煙在沙上升騰，陰火在雨中涌生。只有求珠的客人，每年都來到海邊。


詩意和賞析：
這首詩描繪了中國南方地區的一些景象和生活場景。作者提到在南方的天空中，有許多鳥兒鳴叫，給人們帶來了許多動聽的聲音。然而，盡管是省城，但城市的規模并不大，只有一部分地區被城墻所圍繞。人們經常在野市上進行交易，人們的姓氏多數是蠻族的姓氏。山村則是以附近的水源命名的。

詩中提到南方常常有瘴癘等疾病的病毒，煙霧從砂土上升騰，暗淡的火焰在雨中燃燒。這描述了南方的濕熱氣候環境，以及南方地區特有的疫病和自然災害。

最后，詩中提到了那些專門前往南方海岸尋找珍珠的客人。這些人每年都會來到海邊，努力尋找寶貴的珍珠。他們的勇氣和堅持的精神在這首詩中被贊美。整首詩以簡潔明了的語言描繪了南方地區的場景和生活，充滿了自然景觀和人文特色，通過對南方的描繪展示了唐代士人對南方地區的充滿好奇和景仰之情。同時，詩中也表達了對努力和堅持不懈的人的贊美。

nán zhōng
南中

tiān nán duō niǎo shēng, zhōu xiàn bàn wú chéng.
天南多鳥聲，州縣半無城。
yě shì yī mán xìng, shān cūn zhú shuǐ míng.
野市依蠻姓，山村逐水名。
zhàng yān shā shàng qǐ, yīn huǒ yǔ zhōng shēng.
瘴煙沙上起，陰火雨中生。
dú yǒu qiú zhū kè, nián nián rù hǎi xíng.
獨有求珠客，年年入海行。