“屋瓦無遺處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曼叔昆陽城》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

炎精滅無輝，賊莽伺天叢。
火焰熄滅了輝光，敵寇如野草般密布。
這兩句描繪了戰爭的殘酷景象。炎精代表火焰，無輝表示光芒消失，象征著城墻上的火焰熄滅。賊莽指的是入侵者，伺天叢則形容他們如同密密麻麻的草叢。

帝乘馀連起，一劍無所挾。
皇帝乘坐駿馬連續沖擊，手中的劍卻沒有任何所中之物。
這兩句描繪了皇帝奮勇沖殺的場景，他揮舞著手中的劍，但卻無法命中敵人。

皇天相其怒，雷電助震疊。
天空也對這場戰爭憤怒，雷電助威震動不斷。
這兩句表達了自然界對戰爭的反應，天空中的雷電象征著天地之間的怒火，助長了戰爭的破壞力。

尋邑百萬師，破碎在俄霎。
百萬大軍在尋找目標，卻在短時間內瓦解。
這兩句描繪了大軍的潰敗，原本龐大的軍隊在瞬間被擊潰。

開漢中興基，其猶取諸篋。
開辟漢地興起基業，（敵人）仍然采取掠奪之策。
這兩句表達了對抗敵人的決心，漢地指的是國家的基本疆域，作者希望能夠重建國家的根基，但敵人依然采取掠奪的行徑。

千載滍水上，行人指遺堞。
千年過去了，滍水邊上的行人指點著遺留下的城墻。
這兩句表達了歷史的滄桑變遷，滍水是指長江支流，詩中通過滍水邊的行人指點城墻，展示了歷史的延續和人們對戰爭的記憶。

威靈久不泯，如與耳目接。
英勇的精神久久不滅，仿佛與我們的耳目相連。
這兩句表達了戰爭勇士的威武精神，雖然時光流轉，但人們依然可以感受到他們的英勇事跡。

至今古祠上，過者猶惴惴。
至今在古老的祠堂上，過路者仍然心生畏懼。
這兩句表達了人們對戰爭的畏懼和對英勇戰士的敬仰，即使過了許多年，人們仍然對戰爭的破壞力心生畏懼。

荊蕪起寒色，尚想戰血喋。
荊棘叢生，呈現出寒冷的顏色，依然想起戰爭的殘酷與血腥。
這兩句描繪了戰爭留下的痕跡，尚想戰血喋表達了詩人對戰爭的回憶和思考，即使時間過去了很久，仍然能夠感受到戰爭的殘酷和血腥。

屋瓦無遺處，秋風卷黃葉。
房屋瓦片無處不在，秋風卷起黃葉。
這兩句描繪了戰爭的破壞景象，房屋的瓦片散落在各處，秋風吹拂著凋零的黃葉，暗示著戰爭給人們帶來的傷痛和悲傷。

整首詩詞通過描繪戰爭的景象和戰場上的殘酷，表達了對戰爭的痛惜和對英勇戰士的敬意。詩中的景物描寫生動形象，通過對自然景象的描繪，反襯了戰爭的殘酷和破壞力。詩人通過表達對戰爭的思考和回憶，呼喚人們珍惜和平，警示后人不忘歷史，避免重蹈戰亂的覆轍。整體而言，這首詩詞以其悲壯的氛圍和深刻的內涵，展現了對戰爭的抗議和對和平的渴望。

hé màn shū kūn yáng chéng
和曼叔昆陽城

yán jīng miè wú huī, zéi mǎng cì tiān cóng.
炎精滅無輝，賊莽伺天叢。
dì chéng yú lián qǐ, yī jiàn wú suǒ xié.
帝乘馀連起，一劍無所挾。
huáng tiān xiàng qí nù, léi diàn zhù zhèn dié.
皇天相其怒，雷電助震疊。
xún yì bǎi wàn shī, pò suì zài é shà.
尋邑百萬師，破碎在俄霎。
kāi hàn zhōng xīng jī, qí yóu qǔ zhū qiè.
開漢中興基，其猶取諸篋。
qiān zǎi zhì shuǐ shàng, xíng rén zhǐ yí dié.
千載滍水上，行人指遺堞。
wēi líng jiǔ bù mǐn, rú yǔ ěr mù jiē.
威靈久不泯，如與耳目接。
zhì jīn gǔ cí shàng, guò zhě yóu zhuì zhé.
至今古祠上，過者猶惴讋。
jīng wú qǐ hán sè, shàng xiǎng zhàn xuè dié.
荊蕪起寒色，尚想戰血喋。
wū wǎ wú yí chù, qiū fēng juǎn huáng yè.
屋瓦無遺處，秋風卷黃葉。