“村記昭君生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和彥猷在華亭賦十題依韻·三女岡》是宋代韓維創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三位女子的故事無從考證，她們的名字永遠保存在何處？
李夫人離開了坡傳，昭君的故事在村里被流傳。
和戎與走蜀，兩國之間的恩怨難以平息。
你呀，為什么如此執著？崇岡高聳如城。

詩意：
這首詩詞描述了三位女子的故事，但是這些故事已經無法考證，她們的名字和傳說永遠保存在何處？詩人提到了李夫人和昭君，前者已經離開了坡傳，后者的故事在村里被流傳。詩中還提到了和戎與走蜀，這可能指代兩國之間的戰爭和紛爭，使得兩國之間的恩怨難以平息。最后，詩人表達了自己對于這些故事的思考，質問這些故事背后的意義和價值，以及人們對于這些故事的執著。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，勾勒出了一幅神秘而富有想象力的畫面。詩人通過描繪三位女子的故事，展現了歷史的殘缺和傳說的傳承。他揭示了人們對于歷史故事的執著和思考，同時也對于戰爭和紛爭的悲劇性感到遺憾和困惑。詩句中使用了對比的手法，將李夫人的離開和昭君的流傳放在一起，使得詩詞更具有張力和感染力。最后一句“崇岡屹如城”形象地描繪了一座高聳的山崗，給人以堅定和沉穩的感覺，與前文所描述的故事形成鮮明的對比，表達了詩人對于歷史和傳說的思考和追問。

這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，展示了歷史與傳說的交錯與迷離。它引發人們對于歷史故事和人物的思考，激發了對于歷史真相的追尋和探索。詩人以對比和疑問的形式，表達了對于歷史和傳說的獨特見解，引發讀者對于歷史價值和意義的思考。整首詩詞給人以沉靜和凝重的感覺，展示了詩人對于歷史的敬畏和追問，同時也啟發了讀者對于歷史與傳說的思考與感悟。

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn sān nǚ gāng
和彥猷在華亭賦十題依韻·三女岡

sān nǚ shǐ wú zài, yú hé yǒng qí míng.
三女史無載，于何永其名。
pō chuán fēi zǐ shì, cūn jì zhāo jūn shēng.
坡傳妃子逝，村記昭君生。
hé róng yǔ zǒu shǔ, wèi hèn liǎng mò píng.
和戎與走蜀，為恨兩莫平。
ěr xī yì hú wéi, chóng gāng yì rú chéng.
爾兮亦胡為，崇岡屹如城。