“吳姬自唱采蓮曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳姬自唱采蓮曲”出自唐代張籍的《相和歌辭·烏棲曲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wú jī zì chàng cǎi lián qū，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“吳姬自唱采蓮曲”全詩
《相和歌辭·烏棲曲》
西山作宮潮滿池，宮烏曉鳴茱萸枝。
吳姬自唱采蓮曲，君王昨夜舟中宿。
吳姬自唱采蓮曲，君王昨夜舟中宿。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《相和歌辭·烏棲曲》張籍 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
西山上建造的宮殿，潮水充滿了池塘，
宮中的烏鴉在拂曉時分鳴叫在茱萸枝上。
吳國的姬娘自己唱著采蓮的曲子，
君主昨晚就在船中留宿。
詩意和賞析：
這是張籍寫的一首詩歌，表達了唐代宮廷生活中的一幕場景。詩中描繪了西山上的宮殿，池塘被潮水填滿，景色十分壯觀。晨曦之時，宮中的烏鴉在茱萸枝上鳴叫，增添了詩中的生動感。詩中提到的吳國姬娘，表示宮廷中的妃子們自娛自樂，在宮中自己唱著采蓮曲。而君主則在昨晚留宿在船中，與眾多的王宮干部一起度過夜晚。整首詩通過對宮廷生活的描寫，展現了唐代宮廷的繁華景象和君王的閑情逸致。
注：詩中的“吳姬自唱采蓮曲”，姬指的是宮廷妃子，吳指的應該是宮廷中的一種歌舞曲目，可能與吳地的舞蹈有關。
“吳姬自唱采蓮曲”全詩拼音讀音對照參考
xiāng hè gē cí wū qī qū
相和歌辭·烏棲曲
xī shān zuò gōng cháo mǎn chí, gōng wū xiǎo míng zhū yú zhī.
西山作宮潮滿池，宮烏曉鳴茱萸枝。
wú jī zì chàng cǎi lián qū, jūn wáng zuó yè zhōu zhōng sù.
吳姬自唱采蓮曲，君王昨夜舟中宿。
“吳姬自唱采蓮曲”平仄韻腳
拼音：wú jī zì chàng cǎi lián qū
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“吳姬自唱采蓮曲”的相關詩句
“吳姬自唱采蓮曲”的關聯詩句
網友評論
* “吳姬自唱采蓮曲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吳姬自唱采蓮曲”出自張籍的 《相和歌辭·烏棲曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。