“誰是忘言者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同陣道原謁象之》
朝代：宋代
作者：韓維

歊炎日為倦，休架一瀟灑。
風竹來迎人，翠色欲傾寫。
神交不前約，至理非外假。
窅然天地間，誰是忘言者。

中文譯文：
炎熱的太陽顯得疲倦，懶洋洋地斜倚在一旁。
微風迎面而來，迎接著清新的竹影，如翠綠的色彩欲傾倒而來。
神秘的交往不受時間的限制，真理并非外在的虛構。
在這靜謐的天地之間，誰才是那位忘卻了言辭的人？

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而深遠的場景。作者通過對自然景物的描繪，表達了對生活和人際關系的思考。

首先，詩中描述了太陽疲倦的狀態，暗示著世俗的喧囂與煩惱。作者以獨特的視角，通過太陽的形象，暗示了人們在繁忙的生活中感到疲倦和厭倦，渴望一種瀟灑自在的心境。

接著，詩中出現了清風和竹影，給人以清新和寧靜的感覺。清風輕拂，帶來竹林的綠意，形成了一幅宜人的畫面。這里，竹子象征著純潔和堅韌，與喧囂的世界形成鮮明的對比，強調了追求內心寧靜和自由的意愿。

詩的后半部分探討了人際交往和真理的主題。詩中提到神秘的交往不受時間的約束，暗示了人與人之間的心靈交流和默契的重要性。至理非外假，表達了作者對真理的追求，認為真理并非來自外部的虛構，而是內心體悟的結果。

最后，詩人在靜謐的天地間思考，提出了一個問題：誰才是那位忘卻了言辭的人？這句話引發了對沉默、無言和內心寂靜的思考。在喧囂的世界中，內心的寧靜和沉默常常被忽略，而這種內心的寂靜卻能讓人更加深入地思考人生和真理的本質。

總體來說，這首詩通過對自然景物的描繪，傳達了對寧靜、自由和真理的追求，以及對人際交往和內心的思考。詩人借助景物的對比，抒發了自己對世俗喧囂的疲倦和對內心寧靜的向往，引導讀者思考生活的意義和真理的本質。

tóng zhèn dào yuán yè xiàng zhī
同陣道原謁象之

xiāo yán rì wèi juàn, xiū jià yī xiāo sǎ.
歊炎日為倦，休架一瀟灑。
fēng zhú lái yíng rén, cuì sè yù qīng xiě.
風竹來迎人，翠色欲傾寫。
shén jiāo bù qián yuē, zhì lǐ fēi wài jiǎ.
神交不前約，至理非外假。
yǎo rán tiān dì jiān, shuí shì wàng yán zhě.
窅然天地間，誰是忘言者。