“徘徊俯桂叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚過象之葆光亭戲呈一首》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。這首詩以描繪一座崔家宅院的景色為主題，通過細膩的描寫表達了作者對自然景致的贊美以及對主人翁身份的淡然態度。

詩詞的中文譯文：
蕭灑崔家宅，重門一逕通。
竹煙虛晚碧，花雨重秋紅。
傲睨憐苔石，徘徊俯桂叢。
自朝新月色，不為主人翁。

詩意和賞析：
這首詩以抒發作者在晚間經過崔家宅院時的感受為主題，通過細致入微的描寫展現了自然景色的美麗和宅院的氛圍。

首兩句"蕭灑崔家宅，重門一逕通"描繪了整個宅院的宏偉和通透感。其中的"重門一逕通"暗示了宅院中心的庭園景觀，以及門庭之間的連貫性。

接下來的兩句"竹煙虛晚碧，花雨重秋紅"描繪了宅院內的景色。"竹煙虛晚碧"將竹林的清煙與暮色相融合，展現出寧靜而深邃的氛圍；"花雨重秋紅"則形容了花朵在秋雨中的濃艷和美麗。

接著的兩句"傲睨憐苔石，徘徊俯桂叢"描述了作者在宅院中的行走。"傲睨憐苔石"表達了作者對那些苔石的欣賞和憐愛，同時也表達了作者自身的豪情和獨立精神；"徘徊俯桂叢"則描繪了作者徘徊在桂樹下的情景，展現出對桂花的喜愛和對自然的親近。

最后一句"自朝新月色，不為主人翁"表達了作者的超然態度。"自朝新月色"暗示了作者早晨起來時望見的新月，傳達了作者對自然美的敏感和欣賞；"不為主人翁"則表明了作者對宅院的經過并不感到屬于自己，以一種超越主人翁身份的視角來觀察和感受。

整首詩通過對宅院景色的描寫，展示了作者對自然美的敏感和對宅院的贊美。同時，通過最后一句表達出作者超然的心態，不受物質身份束縛，以自由的眼光欣賞世間美景。這種超脫態度體現了宋代文人對世事的超越追求，也體現了韓維獨立自主的個性和追求自由高潔的精神風貌。

wǎn guò xiàng zhī bǎo guāng tíng xì chéng yī shǒu
晚過象之葆光亭戲呈一首

xiāo sǎ cuī jiā zhái, zhòng mén yī jìng tōng.
蕭灑崔家宅，重門一逕通。
zhú yān xū wǎn bì, huā yǔ zhòng qiū hóng.
竹煙虛晚碧，花雨重秋紅。
ào nì lián tái shí, pái huái fǔ guì cóng.
傲睨憐苔石，徘徊俯桂叢。
zì cháo xīn yuè sè, bù wéi zhǔ rén wēng.
自朝新月色，不為主人翁。