“莫取無心心外道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝李公達惠詩再答》是宋代詩人韓維的作品。這首詩詞表達了詩人對功名的淡漠和對名利追逐的反思，同時也表達了對真知灼見和真正的友誼的珍惜。

詩詞的中文譯文：
功名無得得閑身，
位列東朝愧漢臣。
空性屢撈潭底月，
浮名那記禁中春。
知音罕遇忘言士，
絕學常思過量人。
莫取無心心外道，
此心生處即為塵。

詩意和賞析：
這首詩詞揭示了詩人對功名的態度。詩人認為追求功名不能使內心得到真正的寧靜，反而束縛了自己的自由。他自稱愧對東漢時期的臣子謝安和李斯，覺得自己的地位和功名不能與他們相比。

詩中提到了"撈潭底月"和"記禁中春"，這是比喻功名和名利的虛幻和短暫。詩人認為，追逐浮名虛譽只會讓人陷入虛幻和空虛之中，無法獲得真正的滿足和幸福。

在詩的后半部分，詩人表達了對真知灼見和真正的友誼的渴望。他認為真正的知音和忠誠的朋友很難得遇到，而對于那些忘記過去言論的人，他們是絕跡的學者，應該被珍視。詩人也提到了對超越常人的思考和學問的追求，認為這樣的追求是有價值的。

最后兩句"莫取無心心外道，此心生處即為塵"表達了詩人反對追求虛名和名利的觀點。他呼吁人們不要追求虛無的目標，而要專注于內心的真實和本質。詩人認為只有內心的寧靜和真正的追求才是有意義的，而追求功名和名利只會使人陷入塵世之中。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對功名追求的反思和對真實價值的追求。通過對虛名與真實的對比，詩人呼喚讀者要珍惜真正的友誼和內心的寧靜，超越功名的追求，追尋真正的人生意義。

xiè lǐ gōng dá huì shī zài dá
謝李公達惠詩再答

gōng míng wú de dé xián shēn, wèi liè dōng cháo kuì hàn chén.
功名無得得閑身，位列東朝愧漢臣。
kōng xìng lǚ lāo tán dǐ yuè, fú míng nà jì jìn zhōng chūn.
空性屢撈潭底月，浮名那記禁中春。
zhī yīn hǎn yù wàng yán shì, jué xué cháng sī guò liàng rén.
知音罕遇忘言士，絕學常思過量人。
mò qǔ wú xīn xīn wài dào, cǐ xīn shēng chù jí wéi chén.
莫取無心心外道，此心生處即為塵。