“淹留夕夢牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和貢父見寄》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
早接英豪論，常多伯仲賢。
風塵一會合，歲月幾徂遷。
稟性成樗散，干時類鑿圓。
論心誰合者，握手子歡然。
經訓開前古，談辭屈老先。
春游同爛漫，醉樂屢回旋。
樂事嗟難久，離襟悵獨偏。
驅車清汝曲，佐幕紫嵩前。
官興惟高詠，人生得晏眠。
丹鉛涂舊史，杖屨接幽禪。
嘆息春期失，淹留夕夢牽。
非因傳麗唱，何以尉勞悁。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者韓維與貢父相見時的喜悅和對人生的感慨。詩詞以描述早年交接英豪并常與伯仲賢士交流為開頭，表現了作者對知交朋友的珍視和對才德出眾之人的稱贊。隨后，詩詞通過描繪歲月的流轉和風塵的凝聚，表達了人生短暫而無常的特點。

作者進一步表達了自己的個性特征，形容自己的性情成熟而獨立，對待世事坦然從容，像樗散一樣自然。同時，他也將自己的行為與干時類鑿圓相對應，意味著他在適應變化中保持了自己的特點和原則。作者談及論心的合拍，握手的歡愉，表達了與知己的交流與默契，共同分享人生的喜悅和激動。

隨后，詩人談論經訓開啟前古，談辭屈老先，意味著他們借鑒前人的經驗和智慧，探討古代文化和辭章的意義，對前人的學識和見解表示敬意。接下來，描述了春游的歡樂和爛漫，以及醉樂的回旋，展現了作者對人生樂事的享受和對歡愉時刻的珍視。然而，他也感慨樂事難以長久，不禁懷念離別時的心情和孤獨的感覺。

詩詞的結尾部分描繪了作者驅車來到清汝曲，輔佐在紫嵩前的幕府官員，表達了他在官場上的奮斗和追求。他認為官場的興旺只有在高詠中實現，而普通人的人生幸福則在于安享寧靜的眠眠。最后幾句則提到了作者涂寫丹鉛來記錄舊史，以及拿起杖履行幽禪之道，顯示了他對歷史和宗教的關注和追求。

整首詩詞以作者與貢父見面為切入點，通過對友誼、人生、樂事、官場、歷史和宗教等方面的描述，展示了作者對各種經歷和境遇的思考和感悟。詩詞流暢自然，用字簡練，意境豐富，既表達了作者個人的情感體驗，又融入了對社會人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

yī yùn hé gòng fù jiàn jì
依韻和貢父見寄

zǎo jiē yīng háo lùn, cháng duō bó zhòng xián.
早接英豪論，常多伯仲賢。
fēng chén yī huì hé, suì yuè jǐ cú qiān.
風塵一會合，歲月幾徂遷。
bǐng xìng chéng chū sàn, gàn shí lèi záo yuán.
稟性成樗散，干時類鑿圓。
lùn xīn shuí hé zhě, wò shǒu zi huān rán.
論心誰合者，握手子歡然。
jīng xùn kāi qián gǔ, tán cí qū lǎo xiān.
經訓開前古，談辭屈老先。
chūn yóu tóng làn màn, zuì lè lǚ huí xuán.
春游同爛漫，醉樂屢回旋。
lè shì jiē nán jiǔ, lí jīn chàng dú piān.
樂事嗟難久，離襟悵獨偏。
qū chē qīng rǔ qū, zuǒ mù zǐ sōng qián.
驅車清汝曲，佐幕紫嵩前。
guān xìng wéi gāo yǒng, rén shēng de yàn mián.
官興惟高詠，人生得晏眠。
dān qiān tú jiù shǐ, zhàng jù jiē yōu chán.
丹鉛涂舊史，杖屨接幽禪。
tàn xī chūn qī shī, yān liú xī mèng qiān.
嘆息春期失，淹留夕夢牽。
fēi yīn chuán lì chàng, hé yǐ wèi láo yuān.
非因傳麗唱，何以尉勞悁。