“寂寥功業看孤劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和寒食感懷》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對時光流逝和歲月更迭的感慨，以及對自身身世和精神追求的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絮飛絲墮滿春陰，
春天的云彩中，漫天的絮絮飛舞，像絲綢一樣輕柔地飄落，
嘆息流光節物深。
作者因為時光流逝和物事易逝而感到嘆息，深深地思考著這個問題。

雞鞠自喧游俠地，
雞鞠的聲音在游俠的地方自鳴其鳴，
鶯花空思長年心。
鶯花雖然美麗，但寂寞地思念著長久的歲月。

寂寥功業看孤劍，
孤獨地看著一把劍，回顧自己的功業，
淡薄清懷寄素琴。
心境淡泊而純凈，寄托于一把樸實的琴。

我亦新來有華發，
我也已經年過半百，頭發已然花白，
并須攜酒白頭吟。
但我仍然要帶著美酒，以白發吟詠詩篇。

這首詩詞通過描繪春天的景色和自然元素，表達了作者對時光的流逝和物事易逝的感慨。作者在回顧自己的功業和思考生命意義的同時，展現出一種淡泊清懷和不畏衰老的精神態度。他以白發攜酒吟誦，表達了對自身年齡增長的接受和對詩歌創作的執著追求。整首詩以細膩的描寫和深沉的思考展現了詩人對人生、時光和藝術的思索，體現了宋代文人的情懷和境界。

yòu hé hán shí gǎn huái
又和寒食感懷

xù fēi sī duò mǎn chūn yīn, tàn xī liú guāng jié wù shēn.
絮飛絲墮滿春陰，嘆息流光節物深。
jī jū zì xuān yóu xiá dì, yīng huā kōng sī cháng nián xīn.
雞鞠自喧游俠地，鶯花空思長年心。
jì liáo gōng yè kàn gū jiàn, dàn bó qīng huái jì sù qín.
寂寥功業看孤劍，淡薄清懷寄素琴。
wǒ yì xīn lái yǒu huá fà, bìng xū xié jiǔ bái tóu yín.
我亦新來有華發，并須攜酒白頭吟。