“須防犬敗松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《載酒過景仁不園》是宋代詩人韓維的作品。這首詩描繪了一幅美麗的景色，表達了詩人在這個景點游覽時的心情和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

載酒過景仁不園，
我駕著船，經過景仁宮園。
地勝依危堞，城高若半峰。
這里的地勢險要，城墻高聳如同半座山峰。

銜觴驚歲序，候雪仰云容。
我舉起酒杯，驚動了新年的時序，仰望著雪花，感嘆它們如云般飄逸。

不假貓滋竹，須防犬敗松。
這里的竹子不需要人工滋養，它們自然生長茂盛；但是我們必須小心防范那些狗兒的破壞，以免讓松樹受損。

顧慚文俗吏，游步躡仙蹤。
我不禁羞愧，因為我身份是一個普通的文官，但在這樣的美景中，我卻有著游人般的心境，仿佛踏著仙人的足跡一般。

這首詩以細膩流暢的語言描繪了景仁宮園的美景，通過對自然環境的描寫，展示了詩人對山水之美的贊嘆和情感體驗。詩中融入了歲序更迭和自然景觀的意象，表達了詩人對時光流轉和自然變化的感慨。同時，詩人將自己融入到這幅景色中，展現了對自然與人文相互融合的思考和感悟。整首詩在細膩的描寫中透露出一種超脫塵俗、追求自然與心靈的意境，給人以寧靜、詩意盎然的感受。

zài jiǔ guò jǐng rén bù yuán
載酒過景仁不園

dì shèng yī wēi dié, chéng gāo ruò bàn fēng.
地勝依危堞，城高若半峰。
xián shāng jīng suì xù, hòu xuě yǎng yún róng.
銜觴驚歲序，候雪仰云容。
bù jiǎ māo zī zhú, xū fáng quǎn bài sōng.
不假貓滋竹，須防犬敗松。
gù cán wén sú lì, yóu bù niè xiān zōng.
顧慚文俗吏，游步躡仙蹤。