“更假紅妝知有意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再和堯夫欲借琵琶妓》

詩意：這首宋代的詩歌通過描述一個故事情節，表達了作者對于人生的思考和對人際關系的觸動。詩中描繪了一個名叫堯夫的人，他常常和一位琵琶妓女一起出現，而作者韓維則在高年之后自己唱起了歌曲。在這個故事中，作者感受到了歲月的流轉和自身的變化，也暗示了人生的經歷和人際關系的復雜性。

賞析：這首詩以故事情節的形式呈現，通過細膩的描寫和意境的構建，傳達了作者內心的情感和思考。詩中提到的"謝公故事"指的是古代故事中的謝安，他常常與一位琵琶妓女相伴。這一細節暗示了作者對于人生經歷和人際關系的思考，同時也揭示出人生的無常和世事的變遷。

詩中出現了"白傅高年"的描寫，表現了作者自己的高齡，而他也開始自己唱起歌來。這個情節暗示了作者對于自身身份和人生階段的思考，以及對于人際關系中的角色轉換的感悟。

詩中還提到了"紅妝"和"尊酒"，紅妝象征著年輕和美麗，而尊酒則代表著歡樂和享受。這些意象傳遞了作者對于年少時光的懷念和對于歡愉時刻的渴望，同時也表達了對于時光流逝和生命有限的感慨。

通過這首詩，作者以簡潔而富有意味的語言，將自己的情感和思考融入其中，展示了對于人生和人際關系的感悟。這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，讓讀者感受到歲月流轉中的無常和人生閱歷的變遷，引發人們對于生命的思考和珍惜。

zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì
再和堯夫欲借琵琶妓

xiè gōng gù shì cháng xié jì, bái fù gāo nián zì chàng gē.
謝公故事常攜妓，白傅高年自唱歌。
gèng jiǎ hóng zhuāng zhī yǒu yì, yù tiān zūn jiǔ shí fēn duō.
更假紅妝知有意，欲添尊酒十分多。