“更覓蘇州集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《照鄰從予假韋蘇州集因以詩致之》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在蘇州集上門拜訪鄰居的情景，表達了對鄰里之間平淡而古老的生活的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
都官郎署老，平淡古人如。
更覓蘇州集，長依釋子廬。
室中無凈幾，門外自華輿。
為問蕭疏意，如何善福居。

詩意：
這位都官郎已經年老，過著平淡的生活，與古人的生活相似。
我常常去蘇州的集市，常常去拜訪住在釋子廬的鄰居。
他家里沒有華麗的陳設，門外停著普通的交通工具。
我想問問他過著簡樸的生活的心情，他如何能夠生活得如此安樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸素的語言展現了作者對鄰里平淡生活的體驗和思考。作者通過描述都官郎年老、平淡的生活，表達了對古人生活方式的傾慕和敬意。他常常去蘇州集市，拜訪住在釋子廬的鄰居，強調了鄰里之間的親近和交往。作者描述了鄰居的家中沒有華麗的陳設，門外也沒有豪華的座駕，這種簡樸的生活方式引發了作者的思考。最后，作者表達了自己對鄰居過著簡樸生活的心情的好奇，想要了解那種簡樸生活如何能夠帶來內心的寧靜和幸福。

這首詩詞通過對鄰里生活的描繪，反映了宋代社會中一種向往古人生活方式和對簡樸生活的思考。詩中的平淡與簡樸傳達了作者對內心寧靜和善福居住的追求，以及對鄰里間和諧關系的重視。整首詩詞情感平和，語言簡練，給人以深思的啟示，也展示了宋代文人對于人與人之間的真摯情感和傳統價值的關注。

zhào lín cóng yǔ jiǎ wéi sū zhōu jí yīn yǐ shī zhì zhī
照鄰從予假韋蘇州集因以詩致之

dōu guān láng shǔ lǎo, píng dàn gǔ rén rú.
都官郎署老，平淡古人如。
gèng mì sū zhōu jí, zhǎng yī shì zǐ lú.
更覓蘇州集，長依釋子廬。
shì zhōng wú jìng jǐ, mén wài zì huá yú.
室中無凈幾，門外自華輿。
wèi wèn xiāo shū yì, rú hé shàn fú jū.
為問蕭疏意，如何善福居。