“滅色終非我所能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答微之》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達對于空間的思考，探討了人與人之間的相處之道。

詩詞的中文譯文：
空間欲問君何得，
滅色終非我所能。
岑寂歡狂均有待，
無相與處是良朋。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對于空間的思考和感慨。詩人開頭詢問自己如何能夠獲得真正的空間，意味著他對于真正意義上的自由和寬廣的向往。然而，他認識到自己無法超越現實的限制，無法完全洞悉和掌控空間的本質，因此說到“滅色終非我所能”，暗示了自己對于空間的探索有著局限。

接下來的兩句“岑寂歡狂均有待，無相與處是良朋”，表達了人與人之間相處的智慧。詩人認為，在安靜與喧囂之間、歡樂與瘋狂之間，都需要等待和選擇，尋找適合自己的平衡點。而真正的良朋好友，是可以與自己和諧相處、無需相互比較和競爭的。

整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了詩人對于空間和人際關系的思考。通過對于空間的探討，詩人間接地表達了對于自由和寬廣的追求；而對于人際關系的思考，則提醒人們在與他人相處時，應保持平衡和和諧，以真正的友誼為基礎。

cì yùn dá wēi zhī
次韻答微之

kōng jiān yù wèn jūn hé dé, miè sè zhōng fēi wǒ suǒ néng.
空間欲問君何得，滅色終非我所能。
cén jì huān kuáng jūn yǒu dài, wú xiāng yǔ chù shì liáng péng.
岑寂歡狂均有待，無相與處是良朋。