“煙蕪連雨腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓書事》是宋代韓維所作的一首詩詞。詩詞以作者病愈之后登樓眺望為背景，表達了他對自然景色的感慨和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登樓書事

病愈后，我起身思念遠方，來到這座樓上尋找一片快樂的心情。煙霧繚繞，雨水從腳下連綿而至，秋天的稻田似乎觸摸了云端。驚起的鷺鳥帶著魚兒飛起，餓饑的烏鴉啄食著殘留的果實。我不禁問自己，有誰能夠畫下這美景，因為世間很少有畫家能夠捕捉到這樣的寬廣景象。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者登上樓閣為背景，通過對自然景色的描繪，表達了作者在病愈后對世界的重新感受與思考。作者在樓上一覽眾山小的時刻，感嘆自然的壯麗與廣闊，同時也反思了人類的局限和無法捕捉自然之美的無奈。

詩中的煙霧、連綿的雨水和高懸的秋稼，展現了大自然的神奇和變幻，它們與人類的生命相互交織。驚起的鷺鳥和啄食果實的烏鴉，則象征著生命的追逐和生存的艱辛。通過這些自然景象的描繪，詩人在表達自然之美的同時，也在凸顯人類的渺小和生命的脆弱。

最后兩句"憑誰圖好景，畫手世無寬"則表達了作者對畫家的敬佩和對畫家能夠捕捉到自然之美的渴望。作者認為在世間，很少有畫家能夠完美地描繪出自然的壯麗和廣闊，這也暗示了人類在面對自然時的局限和無法駕馭自然的無奈。

《登樓書事》通過描繪自然景色，抒發了作者對世界的感慨和思考，反映了人類與自然的關系以及人類對自然之美的向往和敬畏之情。這首詩詞以簡潔而深沉的語言，給人留下了深刻的印象，讓人不禁思考人類與自然的關系以及生命的意義。

dēng lóu shū shì
登樓書事

bìng qǐ sī xiá tiào, zī lóu yù yī huān.
病起思遐眺，茲樓寓一歡。
yān wú lián yǔ jiǎo, qiū jià rù yún duān.
煙蕪連雨腳，秋稼入云端。
jīng lù xián yú qǐ, jī yā zhuó guǒ cán.
驚鷺銜魚起，饑鴉啄果殘。
píng shuí tú hǎo jǐng, huà shǒu shì wú kuān.
憑誰圖好景，畫手世無寬。