“芳根出澗底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和景純栽松》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
芳根從澗底生長，
秀美的松樹依附在東墻上。
不要只看重眼前的美好，
應當觀照三世的空虛。

詩意：
這首詩詞以景純栽松為題材，表達了詩人對于人生的思考和啟示。詩人通過描繪松樹的成長和生存環境，以及對一時美好和三世空虛的對比，探討了人生的價值觀和境界。

賞析：
詩詞以松樹為象征，表達了詩人對人生的深刻思考。芳根從澗底生長，意味著松樹扎根于深處，生命力頑強。秀木依墻東，形容松樹優美的姿態，也傳遞了松樹對環境的依附。莫顧一時好，當觀三世空，詩人告誡人們不要只看重眼前的短暫美好，而應當超越個人的欲望，觀照人生的更深層次。三世空指的是過去、現在和未來的空虛，借此表達了對于人生的超越和高遠追求。

這首詩詞通過簡潔而意蘊深遠的語言，展示了詩人對于人生價值觀的思考。它提醒人們要超越短暫的歡愉，關注更廣闊的人生意義。詩詞中的松樹形象也成為了人生境界的象征，寄托了詩人對于追求高尚境界的向往和感悟。

hé jǐng chún zāi sōng
和景純栽松

fāng gēn chū jiàn dǐ, xiù mù yī qiáng dōng.
芳根出澗底，秀木依墻東。
mò gù yī shí hǎo, dāng guān sān shì kōng.
莫顧一時好，當觀三世空。