“平波炎赫變秋光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和景仁同游南園》是宋代韓維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜公新就好林塘，
方駕來游屬盛陽。
廣廈陰涼回暑氣，
平波炎赫變秋光。
酒中未免分清濁，
身外何曾校短長。
地勝人高多樂事，
須知洵美是吾鄉。

詩意：
這首詩描繪了作者與景仁一同游覽南園的情景。詩人韓維以寫景的方式，表達了對景物的喜愛以及對鄉土之美的贊美。通過描繪優美的自然景物和愉悅的心境，詩人寄托了對友誼和鄉土情感的思考。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，展示了作者與景仁在南園的愉快游覽。詩人首先描述了好林塘的美景，展現出一派欣欣向榮的景象，接著描繪了廣廈的陰涼，使得夏日的炎熱被緩解，秋意漸濃。通過這樣的描寫，詩人展現了大自然的鬼斧神工和變幻多姿的景色，以及人與自然和諧相處的場景。

詩中還涉及到酒的意象，詩人以酒喻人生，表達了對人生的思考。他認為在品味酒的過程中，人們難以避免辨別清濁、衡量長短之事，而在人生的旅途中，同樣難以完全避免這些煩惱。然而，他也表達了超越這些瑣碎的意愿，將注意力投向美好的事物和快樂的事務。

最后兩句“地勝人高多樂事，須知洵美是吾鄉”，表達了作者對鄉土之美的贊美和對樂事的渴望。他認為地方的勝景使人心情愉快，而人們應當珍惜這種真正的美好，將其視為故鄉的珍貴財富。

整首詩以簡潔明快的語言描繪景物，結合對人生和鄉土情感的思考，展示了作者對自然和友誼的熱愛，以及對真正美好事物的追求。這首詩詞以其細膩的描寫和深入的思考，展現了宋代文人的情感和審美追求。

hé jǐng rén tóng yóu nán yuán
和景仁同游南園

xǐ gōng xīn jiù hǎo lín táng, fāng jià lái yóu shǔ shèng yáng.
喜公新就好林塘，方駕來游屬盛陽。
guǎng shà yīn liáng huí shǔ qì, píng bō yán hè biàn qiū guāng.
廣廈陰涼回暑氣，平波炎赫變秋光。
jiǔ zhōng wèi miǎn fēn qīng zhuó, shēn wài hé zēng xiào duǎn cháng.
酒中未免分清濁，身外何曾校短長。
dì shèng rén gāo duō lè shì, xū zhī xún měi shì wú xiāng.
地勝人高多樂事，須知洵美是吾鄉。