“談笑非俗韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王都尉》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘坐槎船的天上客，
脫下帽子與仙人共飲酒。
談笑之間別具一番韻味，
歡欣之中忘卻自己的年紀。
豪情滿懷高歌白雪，
深意得到了青蓮的啟示。
以詩歌表達對西樓月的贊美，
讓這美好事情流傳下去。

詩意：
這首詩詞以描繪一位乘坐槎船的客人與仙人共飲酒的場景為主題。詩人通過談笑間的交談使得整個氛圍顯得格外不凡，讓人忘卻了自己的年紀，感受到了無比的歡欣。詩人以豪情滿懷高歌白雪，表達了自己的豪邁和無拘無束的心境，并從中獲得了青蓮的啟示，寓意深遠。最后，詩人將對西樓月的贊美表達出來，并希望這美好的事情能夠流傳下去。

賞析：
這首詩詞以詠史抒懷的方式，將詩人的情感與自然景物相結合，展現了一種豪放不羈的意境。詩中描繪的乘槎天上客與仙人共飲酒的情景，充滿了神秘和超越塵世的意味，使讀者感受到了一種超然的境界。詩人以談笑之間別具一番韻味，歡欣之中忘卻自己年紀的描寫，表達了他對美好時刻的珍惜和對逍遙自在的追求。通過豪情滿懷高歌白雪、得到青蓮的密意，詩人傳達了自己對人生的獨特理解和對心靈境界的追求。最后，詩人將對西樓月的贊美作為詩的結尾，希望這美好事情能夠被后人傳頌，使美好的情感能夠流傳下去。

這首詩詞通過對人與自然、人與仙境的交融描繪，展現了詩人豪邁不羈的個性和對美好事物的追求。同時，詩中所蘊含的對人生的獨特思考和對心靈境界的追求，使得這首詩詞在宋代的文學中獨樹一幟。它以簡潔明快的語言，將作者的情感和思想表達得淋漓盡致，給人以啟迪和感悟。

hé wáng dū wèi
和王都尉

chéng chá tiān shàng kè, tuō mào jiǔ zhōng xiān.
乘槎天上客，脫帽酒中仙。
tán xiào fēi sú yùn, huān xīn wàng wǒ nián.
談笑非俗韻，歡欣忘我年。
hào gē qīng bái xuě, mì yì de qīng lián.
浩歌輕白雪，密意得青蓮。
shī jiù xī lóu yuè, liú wèi hǎo shì chuán.
詩就西樓月，留為好事傳。