“花小須防稚子攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和玉素喜影仁新宅》是宋代韓維的一首詩詞。這首詩表達了韓維對友人玉素喜新宅的祝福和贊美，同時也融入了一些人生哲理。

詩詞的中文譯文如下：

處仁由智古常然，
賢者寧同聚所寰。
植木便知如渭水，
結茅仍得見箕山。
杯深不許嘉賓訴，
花小須防稚子攀。
投紱歸來無異事，
許公詩酒斷生還。

這首詩詞的詩意是表達對友人新宅的祝福和贊美。作者以友人玉素喜的新宅為背景，通過描繪宅院中的景物和寓意，表達了對友人幸福和安康的祝愿。

首先，詩中提到了"處仁由智古常然"，意味著處事應以仁德為根本，智慧能夠延續古人的智慧傳統。這里表達了作者對友人的贊譽，認為他是一個有德行和智慧的人。

接著，詩中提到"賢者寧同聚所寰"，表達了賢者應該聚集在一起，相互交流和學習。這是一種對友人新宅成為聚賢之地的祝愿，希望友人能夠吸引和團結更多有才華和智慧的人。

詩中還描繪了宅院中的景物，如"植木便知如渭水"，意味著友人家中所種植的樹木就像渭水一樣，給人以寧靜和安詳之感；"結茅仍得見箕山"，表示即使在簡陋的茅屋中，仍然能夠一覽箕山的壯麗景色。這些景物的描繪增添了詩詞的美感和畫面感。

最后兩句"杯深不許嘉賓訴，花小須防稚子攀"，表達了在友人家中杯酒言歡時，應該避免醉酒亂言和稚子攀援的行為。這是一種對友人家庭和生活的期望，希望友人的家庭和生活能夠和諧安定。

整首詩詞以友人新宅為背景，通過描繪景物和寓意，表達了對友人幸福和安康的祝愿，同時也蘊含了一些人生哲理。通過這首詩詞，作者展示了他的友情和贊美之情，并通過對友人家庭和生活的期望，傳達了對人生美好境界的追求。

hé yù sù xǐ yǐng rén xīn zhái
和玉素喜影仁新宅

chù rén yóu zhì gǔ cháng rán, xián zhě níng tóng jù suǒ huán.
處仁由智古常然，賢者寧同聚所寰。
zhí mù biàn zhī rú wèi shuǐ, jié máo réng dé jiàn jī shān.
植木便知如渭水，結茅仍得見箕山。
bēi shēn bù xǔ jiā bīn sù, huā xiǎo xū fáng zhì zǐ pān.
杯深不許嘉賓訴，花小須防稚子攀。
tóu fú guī lái wú yì shì, xǔ gōng shī jiǔ duàn shēng huán.
投紱歸來無異事，許公詩酒斷生還。