“雪縷青山脈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪縷青山脈”全詩
雪縷青山脈,云生白鶴毛。
朱書護身咒,水噀斷邪刀。
何物中長食,胡麻慢火熬。
分類:
作者簡介(王建)
《隱者居》王建 翻譯、賞析和詩意
《隱者居》
山人住處高,
看日上蟠桃。
雪縷青山脈,
云生白鶴毛。
朱書護身咒,
水噴斷邪刀。
何物中長食,
胡麻慢火熬。
詩意和賞析:
這首詩描述了一個隱居山林的隱士的生活。隱士居住的地方高山上,能夠俯瞰到日出的美景,仿佛看到了仙境中的仙桃。雪花紛紛揚揚,山脈青翠如縷,云霧繚繞間,如同白鶴的羽毛般潔白。隱士拿著一卷朱紅色的護身咒語,相信這能保護自己免受邪惡的侵害。另外,他也準備了一把水來灑滅邪惡之刀。最后一句表明隱士在這個山林里過著簡樸的生活,主要以胡麻為食,用慢火慢慢熬煮。
這首詩通過描繪自然景色和隱士的生活方式,展示了隱士追求自由自在、遠離塵囂的生活態度。詩中山脈青翠、白鶴羽毛、日出仙桃等景物形象生動,給人以清新、寧靜的感覺,表達了隱士追求自然、回歸本真的愿望。隱士心懷咒語和水來對抗邪惡,顯示了他堅守正道、追求善良的信念。最后一句則揭示了隱士過著簡樸的生活,追求心靈的滿足和寧靜。
這首詩以簡潔的語言描繪了隱士的生活和追求,展示了一種理想主義的精神境界。通過對自然景色的描繪,表達了隱士向往自由自在、回歸本真的愿望;通過對咒語和水的運用,透露出隱士抵御邪惡、堅守正義的信念;通過對食物的提及,暗示了隱士過著簡樸的生活,追求內心的寧靜與滿足。整體而言,這首詩充滿了禪意和寧靜,鼓舞人心,令人向往。
“雪縷青山脈”全詩拼音讀音對照參考
yǐn zhě jū
隱者居
shān rén zhù chù gāo, kàn rì shàng pán táo.
山人住處高,看日上蟠桃。
xuě lǚ qīng shān mài, yún shēng bái hè máo.
雪縷青山脈,云生白鶴毛。
zhū shū hù shēn zhòu, shuǐ xùn duàn xié dāo.
朱書護身咒,水噀斷邪刀。
hé wù zhōng cháng shí, hú má màn huǒ áo.
何物中長食,胡麻慢火熬。
“雪縷青山脈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。