“花木親栽益自憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題周著作江山縣溪亭》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩描繪了一處名為江山縣溪亭的景致，并表達了詩人對該地的向往和羨慕之情。

詩詞中的“結亭遐僻古江山，勝絕終為好事傳”表明溪亭地處偏遠而古老的江山之中，這里的景色絕美，將會被人們傳頌流傳下去。這句詩意味深長，表達了詩人對溪亭風景的贊美和珍視。

“溪泛夜聲來枕上，峰回午影過樽前”描繪了夜晚溪水輕輕流動的聲音，以及午后山峰倒影在酒樽之上的景象。這些景色和聲音令人心曠神怡，給人以寧靜和喜悅之感。

接下來的兩句“禽魚舊識應相樂，花木親栽益自憐”表達了詩人與這里的禽魚有著舊日的熟悉和親近，彼此相互歡樂；而對于花木，詩人更是親自栽培和呵護，豐富了自己的情感世界。這些描寫表達了詩人對自然界的熱愛和與自然界的和諧共生之情。

最后兩句“我抱滄洲未歸恨，羨君生計有林泉”表達了詩人對自己未能歸隱山林的遺憾之情，同時也對身居林泉之間的友人羨慕不已。這里的“滄洲”象征了紛繁世事，而“林泉”則象征了寧靜和自由，詩人希望自己能夠過上與自然相伴的生活。

總的來說，這首詩詞通過對江山縣溪亭美景的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和向往，同時也流露出對自由自在生活的渴望。詩詞中的景物描寫細膩動人，情感真摯，給人以寧靜、愉悅和思考的空間，展示了宋代文人對自然與心靈的共鳴。

jì tí zhōu zhù zuò jiāng shān xiàn xī tíng
寄題周著作江山縣溪亭

jié tíng xiá pì gǔ jiāng shān, shèng jué zhōng wèi hǎo shì chuán.
結亭遐僻古江山，勝絕終為好事傳。
xī fàn yè shēng lái zhěn shàng, fēng huí wǔ yǐng guò zūn qián.
溪泛夜聲來枕上，峰回午影過樽前。
qín yú jiù shí yīng xiāng lè, huā mù qīn zāi yì zì lián.
禽魚舊識應相樂，花木親栽益自憐。
wǒ bào cāng zhōu wèi guī hèn, xiàn jūn shēng jì yǒu lín quán.
我抱滄洲未歸恨，羨君生計有林泉。