“久從塵事非我意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨宿呈一二交游》是宋代詩人韓維的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
墻根蟋蟀鳴不休，
夜宿學省高梧秋。
昏燈釘壁照孤坐，
悲風攬腸生百憂。
久從塵事非我意，
直有爛醉為身謀。
誰能擺落世俗累，
愿敝肥馬同輕裘。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，作者在墻根下聽到不停鳴叫的蟋蟀聲。他在學校的宿舍里度過了一個秋天的夜晚。他獨自一人坐在昏暗的燈光下，思緒萬千，悲傷的風吹起，使他的心情變得更加沉重。詩人感嘆自己長期以來被塵世瑣事所困擾，但他仍然尋求爛醉以逃避現實。他希望能夠解脫于世俗的壓力之下，過上簡樸自由的生活。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和清晰的意象描繪了一種寂寞和迷茫的情緒。墻根蟋蟀鳴叫不休，夜晚的寂靜和蟋蟀的聲音形成鮮明的對比，突顯出作者內心的孤獨感。作者選擇在學校的高梧樹下夜宿，給人一種離塵不離城的感覺，同時也表達了對知識和學問的向往。

詩中的昏燈、釘壁、孤坐，以及悲風攬腸生百憂，都表達了作者內心的憂愁和痛苦。他感到自己長期以來被世俗的瑣事困擾，渴望擺脫束縛，過上自由自在的生活。然而，他的解脫之道卻是通過爛醉來尋求，這種逃避現實的態度顯示出他內心的無奈和無助。

最后兩句詩表達了作者對于解脫的向往和希望。他希望能夠擺脫世俗的累贅，過上簡樸自由的生活，不再受到世俗的困擾。愿敝肥馬同輕裘，表達了作者對于樸素生活的向往，不追求物質的繁華，而是追求內心的自由和滿足。

總的來說，這首詩通過對夜晚場景的描繪，以及對作者內心孤獨和痛苦的抒發，表達了對于解脫和自由的向往。它展現了宋代士人思想的一面，對于世俗紛擾的厭倦和對自由自在生活的向往，以及對于追求內心自由的渴望。

lín sù chéng yī èr jiāo yóu
臨宿呈一二交游

qiáng gēn xī shuài míng bù xiū, yè sù xué shěng gāo wú qiū.
墻根蟋蟀鳴不休，夜宿學省高梧秋。
hūn dēng dīng bì zhào gū zuò, bēi fēng lǎn cháng shēng bǎi yōu.
昏燈釘壁照孤坐，悲風攬腸生百憂。
jiǔ cóng chén shì fēi wǒ yì, zhí yǒu làn zuì wèi shēn móu.
久從塵事非我意，直有爛醉為身謀。
shuí néng bǎi luò shì sú lèi, yuàn bì féi mǎ tóng qīng qiú.
誰能擺落世俗累，愿敝肥馬同輕裘。