“花繁塞下城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送呂寺丞》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。詩詞通過描繪古代從軍樂和當代人們的盛裝出行，展現了春風騏驥奔馳、朝日鳳凰鳴囀的生動景象。詩人以樹木遙遙連綿于秦中道、花朵繁盛于塞下城來表達自然環境的美好。他希望自己的作品能夠通過篇章傳承古人的習俗和傳統，使人們能夠感受到久遠的音樂和聲音。

這首詩詞的中文譯文可能如下：

古代有從軍的樂曲，如今人們穿著華麗的衣裳行走。
春風吹動騏驥奔騰，朝陽下鳳凰歡鳴。
樹木延伸至遙遠的秦中古道，鮮花盛開于邊塞的城池。
篇章傳承著古老的習俗，應該發出悠遠的音樂聲。

這首詩詞通過對古代從軍樂和現代盛裝出行的對比，表達了時光變遷中的美好和傳統的延續。詩人以春風、騏驥、朝日、鳳凰等形象描繪了一幅生動活潑的畫面，展示了自然界的生機勃勃。同時，他通過描繪樹木延伸和花朵繁盛的景象，將人們的行動與自然環境相結合，強調了人與自然的和諧共生。

詩人最后表達了對過去習俗和傳統的尊重和思念之情。他希望自己的作品能夠傳承古人的音樂和聲音，將古代的文化遺產傳遞給后人。整首詩詞以優美的語言描繪了自然景色和人文情感，展示了韓維詩人獨特的藝術才華和對傳統的珍視。

sòng lǚ sì chéng
送呂寺丞

gǔ yǒu cóng jūn yuè, rén jīn yī cǎi xíng.
古有從軍樂，人今衣彩行。
chūn fēng qí jì jiàn, cháo rì fèng huáng míng.
春風騏驥健，朝日鳳凰鳴。
shù yuǎn qín zhōng dào, huā fán sāi xià chéng.
樹遠秦中道，花繁塞下城。
piān zhāng wén jiù sú, dāng wèi fàng yí shēng.
篇章聞舊俗，當為放遺聲。