“應許攜樽與抱琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題卞大夫翠陰亭》是宋代詩人韓維的作品。這首詩描述了一個以"翠陰"為名的亭子，描繪了亭子周圍的環境和景色，同時透露出詩人的思考和情感。

詩意：
這首詩以寫景的手法展示了翠陰亭的美麗景色，同時表達了詩人對自然的贊美和對遠方的思念之情。詩中的亭子被描繪為環繞著青翠的林木，吸引著野客駐足觀賞。詩人在亭中感受到了山禽的悠揚音韻，池塘中蓮花散發出芬芳的氣息，城根處的竹林則被明亮的月光照耀。最后，詩人表示明年將再次來此，希望能夠帶上酒樽和琴，回到這個美麗的地方。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了翠陰亭的美景，通過描繪亭子周圍的自然環境，詩人營造出了一種寧靜和恬淡的氛圍。他注意到了細微之處，如亭中的青翠林木、池塘中的蓮花和城根處的竹林。這些景象與明亮的月光相映成趣，給人一種清新、寧靜的感受。

詩中透露出詩人遠離塵囂的愿望。他稱呼野客回首觀賞，顯示了他對自然景色的欣賞和寄托。亭子的名字"翠陰"本身就給人一種清涼的感覺，與亭中的環境相呼應。詩人希望明年能夠再次來到這里，帶上酒樽和琴，這表達了他對于自由、寧靜生活的向往。

整首詩以描繪自然景色為主線，通過對細節的觀察和描繪，展示了詩人對自然的熱愛和渴望。通過這些描繪，讀者也可以感受到詩人內心的寧靜與歡樂。整首詩以簡潔明快的語言表達了對自然美的贊美，給人一種寧靜、舒適的感受。

tí biàn dài fū cuì yīn tíng
題卞大夫翠陰亭

xīn dé tíng míng hào cuì yīn, xuān chuāng huán hé jǐn qīng lín.
新得亭名號翠陰，軒窗環合盡青林。
dìng zhī yě kè xiān huí gù, hé chǔ shān qín zì hào yīn.
定知野客先回顧，何處山禽自好音。
chí miàn yǒu lián fēng qì fù, chéng gēn duō zhú yuè huá shēn.
池面有蓮風氣馥，城根多竹月華深。
míng nián biàn zuò guī lái jì, yīng xǔ xié zūn yǔ bào qín.
明年便作歸來計，應許攜樽與抱琴。