“自吟自嘯云根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窊樽》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我閑坐在水邊，漫步于云端，自我吟唱自我嘯詠。春風秋月已經逝去，再也沒有人與我共飲美酒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人的閑適自在的生活態度和追求自由的精神。他在寧靜的環境中自得其樂，不受外界干擾，自由自在地吟唱和欣賞大自然的美景。然而，時光匆匆，春風秋月已經過去，他無法再與他人分享美酒，只能獨自享受。

賞析：
《窊樽》以簡潔的語言表達了韓維追求自由和獨立的心態。他選擇閑坐水邊、自吟自嘯，展現了他內心深處的寧靜與滿足感。詩中的“窊樽”暗示了一種酒器，它象征著與他人共享快樂的機會已經消逝，只剩下他自己與大自然相伴。

詩人通過描述春風秋月的逝去，表達了對時光流轉的感慨，以及人生中獨特而珍貴的瞬間。他的態度堅定而淡泊，不追求物質的財富和名利，而是追求內心的寧靜和自由。整首詩以描繪自然景物為主，通過與自然的交融，詩人表達了對自由、獨立和內心滿足的向往。

《窊樽》展現了宋代文人的獨特情趣和追求自由的精神，也反映了當時社會的一種審美趨勢。這首詩以簡約的表達方式，表現了詩人內心深處的情感和對自然世界的贊美，給人留下了深刻的印象。

wā zūn
窊樽

xián zuò xián xíng shuǐ jì, zì yín zì xiào yún gēn.
閑坐閑行水際，自吟自嘯云根。
guò jǐn chūn fēng qiū yuè, wú rén gòng zuì wā zūn.
過盡春風秋月，無人共醉窊樽。