“曠然懷抱開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門詩十二首·石樓》是宋代詩人韓維所作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
索回陟云根，結構出石面。
河傾八灘惡，野豁兩崖斷。
曠然懷抱開，舉酒臨壯觀。

詩意：
這首詩描述了游龍門的景致，以及詩人在此間的感慨和情緒。詩人通過描繪山巒之美和自然景觀的壯麗，表達了對自然之奇觀的贊嘆和敬畏之情。同時，詩人也借此抒發了自己內心深處的情感和思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，勾勒出了游龍門的景色。首句"索回陟云根，結構出石面"描繪了山巒陡峭，像云端般高聳入天，從石面上凸顯出來。這種景象給人一種向上攀登、超越凡俗的感覺。

接下來的兩句"河傾八灘惡，野豁兩崖斷"描繪了山脈之間的河流奔騰激烈，形成了八個險灘。兩崖之間的地勢豁然開闊，給人以寬廣、廣闊的感覺。

最后一句"曠然懷抱開，舉酒臨壯觀"表達了詩人在這壯麗景色面前的感受。詩人感嘆自然的壯麗和廣闊，內心產生了寬廣的情懷和豁達的情緒。他舉起酒杯，以臨觀的姿態，欣賞著眼前的壯麗景色。

整首詩通過對自然景觀的描繪，展示了作者在游龍門的所見所感。詩人以簡短的語言，將自然景色和內心情感相結合，給人一種宏大、壯麗的視覺和精神體驗。讀者通過欣賞這首詩，可以感受到自然的壯美和詩人內心的激蕩，從而產生對大自然的敬畏之情，以及對人生境界的思考。

yóu lóng mén shī shí èr shǒu shí lóu
游龍門詩十二首·石樓

suǒ huí zhì yún gēn, jié gòu chū shí miàn.
索回陟云根，結構出石面。
hé qīng bā tān è, yě huō liǎng yá duàn.
河傾八灘惡，野豁兩崖斷。
kuàng rán huái bào kāi, jǔ jiǔ lín zhuàng guān.
曠然懷抱開，舉酒臨壯觀。