“十年燈翳視浮榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和貢甫》是宋代詩人韓維的作品。這首詩以樸實的語言表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考，展現了對友情和感慨的表達。

詩意：
這首詩通過描繪十年來的變化，以及作者對友情和人生經歷的回憶，表達了對流年逝去和人生百態的感慨。作者坐在安靜的地方，回首過去十年的光陰，感嘆世事變幻，人事如夢。別離后，情感已非昔日，老去之后的景象如同流星劃過，短暫而耀眼。盡管受多病之苦，但心中對朋友的深厚情誼仍未改變。作者一覽過往文字，思念過去的美好時光，突然間感覺像是從病榻上蘇醒過來。

賞析：
這首詩以簡潔樸實的語言表達了對光陰易逝、人生短暫的感慨。十年的光陰如同一盞燈，映照出虛華浮榮，而作者卻兀坐其中，如同一株枯木，形態槁敝。詩中表達了人生的無常和變化，以及對友情的思念和珍視。作者在感慨之余，也表達了自己對朋友的感激之情，即使歲月已經衰老，心中的情誼依然如昔。最后兩句表達了作者突然間對過去美好時光的懷念，感覺仿佛從病榻上蘇醒過來，讓人感受到一絲瞬間的亮光。

這首詩情感真摯，文字簡練。通過對時間流逝和人生經歷的思考，表達了對友誼和時光的珍視。作者用簡短的詩句描繪了人生的變化與不可逆轉的流逝，讓讀者深感時光的脆弱和珍貴。整首詩以簡單樸素的語言，傳達了作者對友情和過去美好時光的懷念之情，給人以深思和共鳴。

hé gòng fǔ
和貢甫

shí nián dēng yì shì fú róng, wù zuò xiǎo pū huàn yǔ rán gǎo mù xíng.
十年燈翳視浮榮，兀坐{筱攵換羽}然槁木形。
bié hòu qíng huái fēi wǎng rì, lǎo lái guāng jǐng shì liú xīng.
別后情懷非往日，老來光景似流星。
hòu ēn shì bào xīn tú chì, duō bìng hé cóng fā fù qīng.
厚恩示報心徒赤，多病何從發復青。
yī lǎn diāo zhāng sī jiù hǎo, hū rú xǐng bìng dé chū xǐng.
一覽雕章思舊好，忽如醒病得初醒。